Traduction de «milieus herbergt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Adviescommissie van de betrokken milieus
Beratungskommission der beteiligten Kreise

beïnvloede milieus
betroffene Umweltmedien

scheisysteem voor toepassing in gevaarlijke milieus
Trennsystem für gefährliche Umgebungen

Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Controle van de milieus die betrokken zijn bij lozingen van de titaandioxide-industrie
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit mozaïek van milieus herbergt natuurlijk verschillende soorten met een communautair belang als blauwe vuurvlinders, grauwe klauwieren of rode wouwen».
Dieses Mosaik von Lebensräumen beherbergt natürlich mehrere Arten von gemeinschaftlichem Interesse, wie den blauschillernden Feuerfalter, den Neuntöter oder den Rotmilan".

Dit mozaïek van milieus herbergt natuurlijk verschillende soorten met een communautair belang als blauwe vuurvlinders, grauwe klauwieren of rode wouwen.
Dieses Mosaik von Lebensräumen beherbergt natürlich mehrere Arten von gemeinschaftlichem Interesse, wie den blauschillernden Feuerfalter, den Neuntöter oder den Rotmilan.

Het gaat om een belangrijke locatie die een grote verscheidenheid van milieus herbergt, waaronder een grote vijver met een aanzienlijke oppervlakte van benthische characeeënvegetatie, een moerassig elzenbos met struiklaag van grauwe wilg en een van de grootste rietoppervlaktes in Wallonië.
Es handelt sich um ein wichtiges Gebiet mit einer großen Vielfalt an Lebensräumen, darunter ein ausgedehnter Weiher, der eine große Fläche benthischer Vegetation mit Chara spp., einen sumpfigen Erlenwald mit einer Strauchschicht aus Aschweiden und eines der größten Röhrichte in der Wallonie aufweist.

Het bestand van de « Croix-Scaille » herbergt beukenbossen met veldbiezen op grote oppervlaktes en nesten van zwarte ooievaars, zwarte spechten en middelste bonte spechten. Life Croix-Scaille heeft de heropening van de veenachtige milieus van het plateau en van de valleibodems mogelijk gemaakt, wat geschikt is voor gevlekte witsnuitlibellen, draaihalzen en Europese nachtzwaluwen.
Das Croix-Scaille genannte Massiv umfasst größere Hainsimsen-Buchenwälder, wo der Schwarzstorch, der Schwarz- und der Mittelspecht nisten. Im Rahmen des Programms Life Croix-Scaille wurden Torfböden im Plateau und in den Bodentälern wieder eröffnet, was der großen Moosjungfer, dem Wendehals und dem Ziegenmelker zugute kommt.

De locatie, die voornamelijk uit open milieus bestaat, herbergt naast begraasde weiden en resten van maaiweiden, grote oppervlaktes van erkende natuurreservaten waar interessante milieus zich herstellen.
Das Gebiet umfasst hauptsächlich offene Bereiche: beweidete Wiesen und Restflächen von Mähwiesen, wichtige Flächen von zugelassenen Naturreservaten, wo interessante Lebensräume sich erholen.