4. is van mening dat milieutechnologieën gedefinieerd zouden moeten worden als: alle technologieën waarvan het gebruik op de langere termijn (d.w.z. over decennia) aanzienlijk minder schade toebrengt aan het milieu dan alternatieve technologieën;
4. ist der Auffassung, dass als Umwelttechnologien alle Technologien gelten sollten, deren Anwendung die Umwelt langfristig (mehrere Jahrzehnte lang) erheblich weniger beeinträchtigt als die entsprechenden Alternativen;