De Europese Raad neemt nota van het voornemen van de Commissie om vóór eind 2003 de laatste hand te leggen aan het actieplan betreffende milieutechnologieën teneinde belemmeringen voor de ontwikkeling en het gebruik van schone technologieën weg te nemen.
Der Europäische Rat nimmt die Absicht der Kommission zur Kenntnis, vor Ende 2003 den Aktionsplan für Umwelttechnologien festzulegen, um Hindernisse für die Entwicklung und Nutzung sauberer Technologien zu beseitigen.
