9. dringt er bij de Raad op aan om uit zijn eigen analyse de duidelijke conclusie te trekken dat het onverwijld doorgaan met maatregelen op milieuterrein een belangrijke factor voor vernieuwing is en dat milieudoelstellingen als katalysator werken voor vernieuwing en modernisering in belangrijke sectoren zoals energie en vervoer en nieuwe investeringen en werkgelegenheid bevorderen;
9. fordert den Rat mit Nachdruck auf, aus seiner eigenen Analyse die entschlossene Schlussfolgerung zu ziehen, dass durch forcierte Maßnahmen im Bereich der Umwelt entscheidender Einfluss auf Innovationen genommen werden kann und dass Umweltziele als Katalysatoren für Innovation und Modernisierung in Schlüsselsektoren wie Energie und Transport funktionieren und neue Investitionen und Beschäftigung fördern;
