Vertaling van "milieuverklaring heeft gevalideerd " (Nederlands → Duits) :

de in artikel 25, lid 9, bedoelde verklaring, ondertekend door de milieuverificateur die de milieuverklaring heeft gevalideerd.
die vom Umweltgutachter, der die Umwelterklärung validiert hat, unterzeichnete Erklärung gemäß Artikel 25 Absatz 9.

b) de in artikel 24, lid 9, bedoelde verklaring, ondertekend door de milieuverificateur die de milieuverklaring heeft gevalideerd.
(b) die vom Umweltgutachter, der die Umwelterklärung validiert hat, unterzeichnete Erklärung gemäß Artikel 24 Absatz 9.

de bevoegde instantie heeft een gevalideerde milieuverklaring overeenkomstig artikel 6, lid 1, letter c), een gevalideerde bijgewerkte milieuverklaring overeenkomstig artikel 6, lid 2, letter c), of een niet-gevalideerde bijgewerkte milieuverklaring overeenkomstig artikel 7, lid 3, ontvangen.
der zuständigen Stelle wurde eine validierte Umwelterklärung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c, eine aktualisierte validierte Umwelterklärung nach Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe c oder eine nicht validierte aktualisierte Umwelterklärung nach Artikel 7 Absatz 3 übermittelt.

- een gevalideerde milieuverklaring heeft ontvangen en
- eine für gültig erklärte Umwelterklärung erhalten hat,

REGISTRATIE Een locatie wordt geregistreerd wanneer de door de Lid-Staat aangewezen bevoegde instantie een gevalideerde milieuverklaring en het eventueel verschuldigde registratierecht heeft ontvangen en zekerheid heeft verkregen dat de locatie beantwoordt aan de in de verordening gestelde eisen en tevens voldoet aan alle desbetreffende bepalingen van de milieuwetgeving.
EINTRAGUNG Die Eintragung des Standorts erfolgt, sobald das zuständige von dem Mitgliedstaat benannte Gremium eine validierte Umwelterklärung sowie etwaige Eintragungsgebühren erhalten hat und davon überzeugt ist, daß der Standort den Anforderungen der Verordnung und allen einschlägigen Umweltvorschriften entspricht.