Traduction de «milieuverklaring opgesteld » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ter plaatse opgesteld zijn
an Ort und Stelle im Einsatz sein

door managers gemaakte concepten nakijken | door managers opgestelde concepten reviseren | door managers gemaakte concepten reviseren | door managers opgestelde concepten nakijken
von Managern oder Managerinnen erstellte Entwürfe durchsehen

milieuverklaring (eco-controle)
Umwelterklärung (Ökoaudit)

milieuverklaring
Umwelterklärung

Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen opgestelde reglement voor de procesvoering.
Verfahrensordnung des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften

vooraf opgestelde teksten lezen
vorformulierte Texte lesen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de EMAS-milieuverklaring heeft opgesteld en daarbij rekening heeft gehouden met sectorale referentiedocumenten, voor zover beschikbaar.
die EMAS-Umwelterklärung wurde erstellt, bei der — soweit verfügbar — branchenspezifische Referenzdokumente berücksichtigt wurden.

er is een milieuverklaring opgesteld overeenkomstig bijlage IV, en eventueel beschikbare sectorale documenten zijn in de overwegingen betrokken.
es wurde eine Umwelterklärung gemäß Anhang IV erstellt und es wurden — soweit verfügbar — branchenspezifische Referenzdokumente berücksichtigt.

de organisatie heeft een milieuverklaring opgesteld overeenkomstig bijlage IV, en eventueel beschikbare sectorale documenten zijn in de overwegingen betrokken.
die Organisation hat eine Umwelterklärung gemäß Anhang IV erstellt, und es wurden — soweit verfügbar — branchenspezifische Referenzdokumente berücksichtigt.

d) er is een milieuverklaring opgesteld overeenkomstig bijlage IV, deel B.
(d) es wurde eine Umwelterklärung gemäß Anhang IV Teil B erstellt.

de organisatie heeft een bijgewerkte milieuverklaring opgesteld overeenkomstig bijlage IV, en eventueel beschikbare sectorale documenten zijn in de overwegingen betrokken.
sie hat eine aktualisierte Umwelterklärung gemäß Anhang IV erstellt, und es wurden — soweit verfügbar — branchenspezifische Referenzdokumente berücksichtigt.

er wordt een milieuverklaring opgesteld, die door onafhankelijke auditors wordt gecontroleerd.
Eine Umwelterklärung wird erstellt und durch unabhängige Prüfer begutachtet.

(c) de organisatie heeft een milieuverklaring opgesteld overeenkomstig bijlage IV.
(c) sie hat eine Umwelterklärung gemäß Anhang IV erstellt.

Na voltooiing van de voorafgaande milieu-analyse en de daaropvolgende audits of auditcyclussen wordt ter informatie van het publiek een milieuverklaring opgesteld.
Nach den Ergebnissen werden dann Umweltziele festgelegt und das Umweltprogramm so revidiert, daß diese Ziele erreicht werden.