Vertaling van "milieuzaken stavros " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Dienst milieuzaken en consumentenbelangen | SEPC [Abbr.]
Dienststelle Umwelt und Verbraucherschutz

Algemeen Raadgevend Forum Milieuzaken
Allgemeines Beratendes Forum für Umweltfragen

computermodel voor milieuzaken | ECBM [Abbr.]
computergestütztes Modell zur Entscheidungsfindung im Bereich Umwelt | ECBM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissaris voor milieuzaken, Stavros Dimas, zei hierover het volgende: "We zullen onze inspanningen intensiveren en een nieuw beleid en een nieuwe strategie vaststellen voor de periode na 2010.
EU-Umweltkommissar Stavros Dimas erklärte: „Wir werden unsere Anstrengungen vermehren und für die Zeit nach 2010 eine neue politische Strategie entwerfen.

De Europees commissaris voor milieuzaken, Stavros Dimas, stelt dat "alle installaties die in de Europese Unie in bedrijf zijn, zich aan strikte emissienormen moeten houden.
Umweltkommissar Stavros Dimas erklärte diesbezüglich: „Alle Industrieanlagen, die in der Europäischen Union in Betrieb sind, müssen strenge Emissionsauflagen erfüllen.

"Het is belangrijk dat wij in de praktijk brengen wat wij bepleiten", zei commissaris voor milieuzaken Stavros Dimas".
„Es ist wichtig, dass wir selbst das tun, was wir propagieren“, erklärte Umweltkommissar Stavros Dimas.

Tegelijk dragen deze innovaties bij tot het bereiken van de EU-doelstellingen inzake concurrentievermogen en groei,” aldus Stavros Dimas, lid van de Commissie bevoegd voor milieuzaken.
Diese Innovationen tragen auch dazu bei, die Ziele der EU in den Bereichen Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum zu verwirklichen”.

Stavros Dimas, Europees Commissaris voor Milieuzaken, verklaarde: “Ik ben vastbesloten ervoor te zorgen dat de lidstaten de milieumaatregelen die ze hebben goedgekeurd tijdig en op een correcte manier toepassen.
Stavros Dimas, der Europäische Kommissar für die Umwelt, erklärte hierzu: „Ich will dafür sorgen, dass die Mitgliedstaaten die Umweltschutzmaßnahmen, denen sie zugestimmt haben, ordnungsgemäß und rechtzeitig umsetzen.