Vertaling van "miljoen ecu particuliere " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Miljoen ecu | Mecu [Abbr.]
Million Ecu | MECU [Abbr.]

particuliere ecu
privater ECU

wettelijk statuut van de particuliere ecu
Rechtsstatus der privaten ECU

particuliere ecu-markt
privater ECU-Markt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het loopt van 10 november 1994 tot 31 december 1997, met een bijdrage van 10,366 miljoen ecu (# 8,74 miljoen) uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, 2,592 miljoen ecu (#2,185 miljoen) uit het Europees Sociaal Fonds, 13,535 miljoen ecu (#1,411 miljoen) van de centrale en lokale overheid en 2,045 miljoen ecu (#1,724 miljoen) uit de particuliere sector.
Es gilt für die Zeit vom 10. November 1994 bis zum 31. Dezember 1997 und erhält Zuschüsse aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung von 10,366 Mio. ECU (8,74 Mio. UKL), dem Europäischen Sozialfonds von 2,592 Mio. ECU (2,185 Mio. UKL) und der zentralen sowie der lokalen Regierung von 13,535 Mio. ECU (1,411 Mio. UKL), während der private Sektor 2,045 Mio. ECU (1,724 Mio. UKL) beisteuern soll.

Het programma loopt van 15 november 1994 tot 31 december 1997, met een bijdrage van 7,997 miljoen ecu (# 6,7 miljoen) uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO), 2 miljoen ecu (# 1,6 miljoen ) uit het Europees Sociaal Fonds (ESF), 10,69 miljoen ecu (# 8,9 miljoen) van de centrale en lokale overheid en 1,19 miljoen ecu (# 1 miljoen) uit de particuliere sector.
An dem Programm, dessen Geltungsdauer vom 15. November 1994 bis zum 31. Dezember 1997 reicht, beteiligen sich der Europäische Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) mit 7,997 Mio. ECU (6,7 Mio. Pfund ), der Europäische Sozialfonds (ESF) mit 2 Mio. ECU (1,6 Mio. Pfund), die zentralen und lokalen Behörden mit 10,69 Mio ECU (8,9 Mio. Pfund) und der private Sektor mit 1,19 Mio. ECU (1 Mio Pfund).

Dit communautaire initiatief heeft de omschakeling van de ijzer- en staalzones in de Europese Unie ten doel. Met het operationele programma RESIDER II-THURINGEN voor de periode 1994- 1997 is een totaalbedrag van 9,185 miljoen ecu gemoeid, waavan 6,120 miljoen EU-middelen (67 %), 2,885 miljoen ecu middelen van het Land Thüringen (31 %), en 0,180 miljoen ecu particuliere middelen (2 %).
Das Operationnelle Programm RESIDER II - THÜRINGEN für die Jahre 1994 bis 1997 umfasst ein Gesamtvolumen von 9,185 Mio. Ecu, davon 6,120 Mio Ecu EU- Mittel (67%), 2,885 Mio. Ecu Beteiligung des Landes Thüringen (31%) und 0,180 Mio Ecu aus privaten Mitteln (2%).

De totale kosten van de globale subsidie bedragen 68 mln ecu, waarvan 22 mln aan nationale steun en 26 miljoen ecu particuliere middelen.
Der Globalzuschuß beläuft sich auf insgesamt 68 Mio. ECU, wovon 22 Mio. aus staatlichen Zuschüssen und 26 Mio. aus privaten Finanzierungsquellen stammen.

In totaal zijn 2 260,7 miljoen ecu aan overheidsuitgaven gepland. De communautaire bijdrage komt op 1 337,2 miljoen ecu (59 %) en is als volgt verdeeld : EFRO 558,0 miljoen ecu 42 % ESF 427,4 miljoen ecu 32 % EOGFL 351,8 miljoen ecu 26 % Door de particuliere sector wordt 342 miljoen ecu geïnvesteerd.
Die öffentlichen Ausgaben betragen voraussichtlich insgesamt 2260,7 Mio. ECU, an denen sich die Gemeinschaft mit 1337,2 Mio. ECU (59 %) beteiligt, die wie folgt verteilt sind: EFRE 558 Mio. ECU 42 % ESF 427,4 Mio. ECU 32 % EAGFL 351,8 Mio. ECU 26 % Aus privaten Mitteln werden 342 Mio. ECU aufgebracht.