Vertaling van "miljoen euro tegen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bescherming van de euro tegen namaak
Schutz des Euro gegen Fälschung

Pericles 2020 | programma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij
Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung | Programm Pericles 2020

actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij | Pericles | programma Pericles
Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung | Programm Pericles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2001 kan in totaal 540 miljoen euro worden toegewezen; dit bedrag is het resultaat van een technische aanpassing van het bedrag van 520 miljoen euro tegen constante prijzen van 1999, dat was opgenomen in de financiële vooruitzichten.
Der Gesamtbetrag von 540 Mio. EUR, der 2001 für Mittelbindungen zur Verfügung steht, ist Ergebnis der technischen Anpassung des Betrages von 520 Mio. EUR an die konstanten Preise von 1999, wie sie in den Finanziellen Vorausschauen vorgesehen ist.

Sapard heeft een jaarlijkse begroting van 520 miljoen euro (tegen prijzen uit 1999).
Der Jahreshaushalt des Instruments SAPARD beläuft sich auf 520 Mio. EUR (zu Preisen von 1999).

Het jaarlijkse maximum voor het pretoetredingsinstrument voor de landbouw is vastgesteld op een vast niveau voor de gehele periode 2000-2006, en bedraagt 520 miljoen euro tegen prijzen van 1999.
Die jährliche Obergrenze für das Heranführungsinstrument für die Landwirtschaft wurde für den gesamten Zeitraum 2000-2006 auf ein konstantes Niveau von nicht mehr als 520 Mio. EUR zu Preisen von 1999 festgesetzt.

Figuur 1: Steunstromen wereldwijd 2000 – 2010 (in miljoen euro tegen constante prijzen 2006)
Graphik 1: Globale ODA-Flüsse (in Mio. EUR zu konstanten Preisen (2006))

Ook voorziet de regering in een welvaartsenveloppe van 627 miljoen euro tegen 2016.
Die Regierung sieht ebenfalls ein Wohlfahrtspaket von 627 Millionen Euro bis 2016 vor.

Na de ramp heeft de EU onmiddellijk 3 miljoen euro vrijgemaakt voor humanitaire en noodhulp. Dit bedrag werd geleidelijk opgetrokken tot 120 miljoen euro tegen einde 2010.
Unmittelbar nach der Katastrophe stellte die EU 3 Mio. EUR humanitäre Soforthilfe bereit, die sie bis Ende 2010 nach und nach auf 120 Mio. EUR erhöhte.

Het totale budget voor het programma bedraagt 671 miljoen euro (tegen prijzen van 2004).
Die Mittelausstattung für das Programm beläuft sich insgesamt auf 671 Mio. EUR (zu Preisen von 2004).

Jaarlijkse indicatieve begrotingstoewijzingen (x miljoen euro, tegen constante prijzen van 2000)
Jährliche indikative Mittelzuweisungen (in Mio. €, zu festen Preisen von 2000)

De begroting voor de duur van het programma bedraagt 658 miljoen euro tegen prijzen van 2004.
Die Haushaltsmittel betragen für die Laufzeit des Programms 658 Millionen Euro zu Preisen von 2004.

De algemene impact van beiderlei effect wordt geraamd op 220 miljoen euro tegen 2006.
Der Gesamteffekt dieser beiden Operationen wird für das Jahr 2006 auf 220 Mio. Euro geschätzt.