Vertaling van "miljoen euro toevoegen " (Nederlands → Duits) :

Voor deze jaarlijkse werkprogramma's is al 8 miljoen euro beschikbaar, waar de gewijzigde begroting voor 2015 nog 7 miljoen euro aan zal toevoegen. In de ontwerpbegroting voor 2016 zal nog eens 15 miljoen euro extra worden voorgesteld.
Die 8 Mio. EUR, die bereits im Rahmen des AMIF-Jahresarbeitsprogramms 2015 zur Verfügung stehen, werden mit 7 Mio. EUR aus dem Berichtigungshaushalt 2015 aufgestockt. Zusätzliche 15 Mio. EUR sollen im Haushaltsentwurf 2016 veranschlagt werden.

Terwijl gewone mensen in Griekenland, Frankrijk, Ierland en Groot-Brittannië zien hoe hun samenleving kapot wordt gemaakt door bezuinigingen, en zij zwaar gebukt gaan onder hoge belastingen, wil het verslag-Scholz dus nog eens 176 miljoen euro toevoegen aan de 172 miljoen euro die al zijn vastgelegd om kapitalisten in de derde wereld te helpen om nog meer van onze banen op te slokken.
Während gewöhnliche Menschen in Griechenland, Frankreich, Irland und Großbritannien zusehen müssen, wie ihre Gesellschaften durch Kürzungen auseinandergerissen werden und sie unter der Last der Steuern zusammenbrechen, fügt der Scholz-Bericht den bereits zugesagten Hilfen in Höhe von 172 Mio. EUR noch weitere 176 Mio. EUR hinzu, so dass Kapitalisten in Ländern der Dritten Welt noch mehr von unseren Arbeitsplätzen schlucken können.

Ik heb 1 miljoen euro gevonden die ik aan dit project zal toevoegen.
Ich habe eine Million gefunden, die ich in das Projekt einbringen werde.

Ik wil hier graag aan toevoegen dat er een rekening van de Economat-supermarkt bestaat van 7 miljoen euro.
Ich möchte hinzufügen: Es gibt ein Konto des Economat-Supermarktes über 7 Millionen Euro.

Ik wil hier nog aan toevoegen dat er voor de katoensector 22 miljoen euro wordt overgeheveld naar de tweede pijler van het GLB, de plattelandsontwikkeling. Dit maakt deel uit van de hervorming. Het is namelijk waarschijnlijk dat de hervorming via productievermindering zal leiden tot herstructurering op regionaal niveau.
Ich kann jedoch hinzufügen, dass ein Mitteltransfer in Höhe von 22 Millionen Euro auf die zweite Säule der GAP, d. h. die ländliche Entwicklung, für den Baumwollsektor die Reform begleiten wird, die aufgrund der Produktionsverringerung sicherlich zu Restrukturierungsprozessen auf regionaler Ebene führen wird.

Ik moet hier echter aan toevoegen dat de voor dit initiatief uitgetrokken middelen helaas verre van voldoende zijn. De Raad stelde 135 miljoen euro voor, de rapporteur 149 miljoen en de Commissie 163 miljoen.
Der Rat hat 135 Millionen Euro vorgeschlagen, der Berichterstatter 149 Millionen Euro und die Kommission 163 Millionen Euro.