Vertaling van "miljoen euro uitgekeerd " (Nederlands → Duits) :

Beoordeling van prestatiecriteria · Voor 94 programma's in 40 landen is een bedrag van 209 miljoen euro uitgekeerd.
Bewertung der Leistungskriterien · 94 Programme in 40 Ländern erhielten 209 Mio. EUR.

Beoordeling van prestatiecriteria · Voor 98 regionale programma's is een bedrag van 151 miljoen euro aan steun uitgekeerd.
Bewertung der Leistungskriterien · 98 regionale Programme erhielten Zahlungen in Höhe von 151 Mio. EUR.

Het betrof hier 1 158 werknemers en de uitgekeerde bedragen lagen om en nabij 10,8 miljoen euro.
Davon waren insgesamt 1158 Beschäftigte betroffen, und die ausgezahlte Summe lag bei rund 10,8 Mio. EUR.

Binnen Erasmus Mundus zijn op sommige NN-gebieden masteropleidingen ontwikkeld[8]. Ook via het Marie Curie-programma van KP6 is er aanzienlijke steun verleend voor opleiding in NN: aan beurzen is 161 miljoen euro, zo'n 8% van het totale budget, uitgekeerd.
Innerhalb von Erasmus Mundus wurden Master-Studiengänge in einigen NN-Bereichen entwickelt [8]. Erhebliche Unterstützung für die Schulung im Bereich NN wurde auch durch die Marie-Curie-Aktionen im 6. RP geleistet mit einer Fördersumme von 161 Mio. EUR, was rund 8 % der entsprechenden Gesamtmittel ausmacht.

Beoordeling van prestatiecriteria · Voor 278 voedingsgerelateerde programma's in 63 landen is een bedrag van 467 miljoen euro aan steun uitgekeerd.
Bewertung der Leistungskriterien · 278 ernährungsbezogene Programme in 63 Ländern erhielten 467 Mio. EUR.

Er wordt per begunstigd project in totaal maximaal twee miljoen euro uitgekeerd gedurende een periode van ten hoogste vijf jaar.
Die Stipendien haben einen Gesamtumfang von bis zu 2 Millionen EUR pro Stipendium und eine Laufzeit von bis zu 5 Jahren.

Een bedrag van 578,5 miljoen euro aan ten onrechte door de lidstaten uitgekeerde EU-landbouwsubsidies wordt via een vandaag goedgekeurd besluit van de Europese Commissie teruggevorderd.
Laut eines heute erlassenen Beschlusses der Europäischen Kommission werden Agrarausgaben in Höhe von insgesamt 578,5 Mio. EUR, die von Mitgliedstaaten vorschriftswidrig ausgegeben wurden, wiedereingezogen.

De Europese Commissie heeft vandaag een conformiteitsbeschikking gegeven waarbij in totaal 145,2 miljoen euro aan EU-steun voor de landbouw die door de lidstaten onrechtmatig is uitgekeerd, wordt teruggevorderd.
Die Europäische Kommission hat beschlossen, EU-Agrargelder in Höhe von insgesamt 145,2 Mio. EUR, die von den Mitgliedstaaten vorschriftswidrig verwendet wurden, wieder einzuziehen.

De Europese Commissie heeft vandaag een conformiteitsbeschikking gegeven waarbij in totaal 285,3 miljoen euro aan EU-steun voor de landbouw die door de lidstaten onrechtmatig is uitgekeerd, wordt teruggevorderd.
Die Europäische Kommission hat heute beschlossen, EU-Agrargelder in Höhe von insgesamt 283,3 Mio. EUR, die von den Mitgliedstaaten vorschriftswidrig verwendet wurden, wieder einzuziehen.

Indien alle lidstaten optimaal gebruik maken van deze mogelijkheid, zou per jaar in de gehele EU gemiddeld ongeveer 317 miljoen euro worden uitgekeerd in de vorm van “de minimis”-steun voor de landbouw en 27 miljoen voor de visserij.
Wenn alle Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch machen, würde sich die jährliche “De-minimis“-Beihilfe gemeinschaftsweit im Durchschnitt auf etwa 317 Mio. EUR für die Landwirtschaft und etwa 27 Mio. EUR für Fischerei belaufen.