Vertaling van "miljoen euro zullen vanaf januari 2014 zeven " (Nederlands → Duits) :

Deze programma´s, respectievelijk met een budget van 110 miljoen euro en 7,7 miljoen euro, zullen vanaf januari 2014 zeven jaar lang lopen.
Diese Programme sind mit einem Budget von 110 Mio. EUR bzw. 7,7 Mio. EUR ausgestattet und haben – ab Januar 2014 ‑ eine Laufzeit von sieben Jahren.

Comenius vormt een onderdeel van het programma Een leven lang leren, dat vanaf januari 2014 wordt opgevolgd door Erasmus voor iedereen. Jaarlijks verstrekt Comenius 13 miljoen euro aan universiteiten, lerarenopleidingen, ngo's en scholen om de ontwikkeling van nieuwe lesmethoden en lesmateriaal te ondersteunen.
Comenius ist Teil des Programms für lebenslanges Lernen, das ab Januar 2014 durch „Erasmus für alle“ ersetzt wird. Im Rahmen von Comenius werden jedes Jahr etwa 13 Mio. EUR für Hochschulen, Einrichtungen für die Lehrkräfteausbildung, NRO und Schulen bereitgestellt, um die Entwicklung neuer Lehrmethoden und -materialien zu unterstützen.

Aangezien nieuwe wegingen in de kapitaalverdeelsleutel zullen gelden vanaf 1 januari 2014 en aangezien Letland op deze datum de euro zal aannemen, dient Besluit ECB/2010/29 gewijzigd te worden, teneinde de met ingang van 1 januari 2014 van toepassing zijnde verdeelsleutel voor de toedeling van bankbiljetten te bepalen,
Im Hinblick darauf, dass ab dem 1. Januar 2014 neue Gewichtsanteile im Schlüssel für die Kapitalzeichnung gelten, und Lettland am 1. Januar 2014 den Euro einführt, ist es erforderlich, den Beschluss EZB/2010/29 zu ändern, damit der ab dem 1. Januar 2014 geltende Banknoten-Verteilungsschlüssel festgelegt werden kann —

Dit programma heeft een budget van 777,6 miljoen euro en zal over een periode van 7 jaar lopen, vanaf 1 januari 2014.
Das Programm verfügt über eine Mittelausstattung von 777,6 Mio. EUR und hat eine Laufzeit von 7 Jahren (Start: 1. Januar 2014).

De financiële toewijzingen voor de implementatie van het programma tijdens de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2020 zullen 446 miljoen euro (lopende prijzen) bedragen.
Für die Umsetzung des Programms im Zeitraum vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2020 sind Haushaltsmittel in Höhe von 446 Mio. EUR vorgesehen (jeweilige Preise).

1. Het indicatief financieel referentiebedrag voor de uitvoering van dit programma uit hoofde van artikel 1 voor de periode van zeven jaar vanaf 1 januari 2007 bedraagt 4 212,6 miljoen euro.
(1) Der indikative finanzielle Bezugsrahmen für die Durchführung des Rahmenprogramms nach Artikel 1 für den Zeitraum von sieben Jahren ab dem 1. Januar 2007 wird auf 4 212,6 Mio. EUR festgesetzt.

1. De indicatieve begroting voor de uitvoering van dit programma tijdens de in artikel 1, lid 1 vermelde periode van zeven jaar vanaf 1 januari 2007 bedraagt ten minste 235 miljoen euro.
1. Der vorläufige Finanzrahmen für die Durchführung dieses Programms für den in Artikel 1 Absatz 1 vorgesehenen Zeitraum von 7 Jahren ab 1. Januar 2007 beträgt mindestens 235 Millionen Euro.

1. Voor de uitvoering van dit programma in de periode van zeven jaar, te rekenen vanaf 1 januari 2007, wordt bij wijze van indicatie 1 203 miljoen euro uitgetrokken.
1. Der indikative Finanzrahmen für die Durchführung des vorliegenden Programms wird für den Zeitraum von sieben Jahren ab dem 1. Januar 2007 auf 1,203 Mrd. Euro festgelegt.

1. Voor de uitvoering van dit programma in de in artikel 1 bedoelde periode van zeven jaar, te rekenen vanaf 1 januari 2007, wordt bij wijze van indicatie 23 346 miljoen euro uitgetrokken.
1. Der indikative Finanzrahmen für die Durchführung des vorliegenden Programms wird für den Zeitraum von sieben Jahren ab dem 1. Januar 2007 auf 233,46 Mio. Euro festgelegt.

1. Het richtbedrag van de financiële middelen voor de uitvoering van dit programma voor de in artikel 1 bedoelde periode van zeven jaar te beginnen vanaf 1 januari 2007 wordt vastgesteld op 1 128 miljoen euro.
1. Der indikative Betrag des Finanzrahmens für die Durchführung dieses Programms wird für den in Artikel 1 vorgesehenen Zeitraum von 7 Jahren ab dem 1. Januar 2007 auf 1.128 Mio. EUR festgelegt.