Vertaling van "miljoen ff " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

deel per miljoen | delen per miljoen | miljoenste | ppm [Abbr.]
Millionstel

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
Volumenteile pro Millimeter | ppm [Abbr.]

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
Million theoretischer Operationen je Sekunde | Millionen theoretischer Operationen je Sekunde | MTOPS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Franse regering verwacht dat de schatkist door de belastingkredieten over 1992 en 1993 de volgende inkomsten zal derven: in 1993 150 miljoen FF (23 miljoen ecu), in 1994 300 miljoen FF (46 miljoen ecu) en in 1995 weer 150 miljoen FF (23 miljoen ecu).
Außerdem sind nur börslich nicht zugelassene Unternehmen in diese Regelung einbezogen. Gemäß den Berechnungen der französischen Regierung entstehen Einnahmeverluste aufgrund dieser Regelung von 150 Mio. FF (23 Mio. ECU) im Jahr 1993, 300 Mio. FF (46 Mio. ECU) im Jahr 1994 und wiederum 150 Mio. FF (23 Mio. ECU) im Jahr 1995.

De steunmaatregelen behelzen: - 569 miljoen FF steun voor buitenbedrijfstelling ter dekking van de exploitatieverliezen; - 15 miljoen FF steun voor onderzoek en ontwikkeling; - 3.831 miljoen FF steun ter dekking van de buitengewone lasten.
Die Beihilfen verteilen sich wie folgt: - eine Beihilfe zur Rücknahme der Fördertätigkeit in Höhe von 569 Mio. FF, mit der Betriebsverluste abgedeckt werden sollen; - eine Beihilfe zur Forschung und Entwicklung in Höhe von 15 Mio. FF; - eine Beihilfe in Höhe von 3,831 Mrd. FF zur Deckung außergewöhnlicher Belastungen.

Dit bedrag werd toegekend in de vorm van kapitaal (1,3 miljoen FF), converteerbare obligaties (138,7 miljoen FF) en een kredietfaciliteit van 10 miljoen FF.
Dieses Geld wurde in Form von Kapital (1,3 Mio. FF), von Wandelschuldverschreibungen (138,7 Mio. FF) und einer Kreditlinie von 10 Mio. FF gewährt.

3 Martinique De communautaire bijstand voor Martinique beloopt 329,84 miljoen ecu (2.173,6 miljoen FF) voor een totale investering van meer dan 620 miljoen ecu (4.086 miljoen FF).
3. Martinique Der Gemeinschaftsbeitrag zugunsten Martiniques beläuft sich auf 329,84 Mio. ECU (2 173,6 Mio. FF) bei einem Gesamtinvestitionsvolumen von über 620 Mio. ECU (4 086 Millionen FF).

Om voor het krediet in aanmerking te komen, moeten de ondernemingen aan een aantal eisen voldoen. Ten eerste mag de omzet van bedrijven in de verwerkende industrie niet meer bedragen dan 500 miljoen FF (77 miljoen ecu) en van andere ondernemingen niet meer dan 100 miljoen FF (15 miljoen ecu).
Die Umsatzhöchstgrenzen für die in Betracht kommenden Unternehmen belaufen sich auf 500 Mio. FF (77 Mio. ECU) bei Unternehmen des herstellenden Gewerbes und 100 Mio. FF (15 Mio. ECU) bei sonstigen Unternehmen.