Traduction de «miljoen lit waarvan » (Néerlandais → Allemand) :

Daar de opmerkingen van de Italiaanse autoriteiten in het kader van de procedure aan het licht brachten dat in september 1992 opnieuw steun werd verleend aan CMF SUD SpA besloot de Commissie het onderzoek uit te breiden tot : nieuwe kapitaalinbreng van 45.886 miljoen LIT (31 miljoen ecu) ter compensatie van de verliezen van 1991 en een nieuwe kapitaalemissie van 15.000 miljoen LIT (10 miljoen ecu), op 14.800 miljoen LIT waarvan nog moest worden ingeschreven, ten einde het oorspronkelijke aandelenkapitaal van de onderneming weer op peil te brengen.
Nachdem aus den Bemerkungen der italienischen Behörden im Rahmen des Verfahrens deutlich geworden war, daß CMF SUD SpA weitere Unterstützung erhält, beschloß die Kommission im September 1992 eine Ausdehnung ihrer Ermittlungen auf neue Kapitalzuführungen in Höhe von 45,886 Milliarden Lit (31 Millionen ECU) zur Abdeckung der Verluste von 1991 und auf eine neue Aktienemission in Höhe von 15 Milliarden Lit (10 Millionen ECU) (wovon noch 14,8 Milliarden Lit zur Zeichnung ausstehen) zur Wiederherstellung der ursprünglichen Kapitalstruktur.

A. Basilicata De communautaire bijstand voor dit programma bedraagt 368 miljoen ecu (720 miljard LIT), waarvan 227 miljoen ecu uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en 141 miljoen ecu uit het Europees Sociaal Fonds (ESF).
A. Basilicata Die Gemeinschaft beteiligt sich an diesem Programm mit 368 Mio. ECU (720 Mrd. LIT), wovon 227 Mio. ECU aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und 141 Mio. ECU aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF) stammen.

De totale investering bedraagt 743 miljoen ecu (bijna 1 500 miljard LIT), waarvan 103 miljoen ecu (14 %) privé-investeringen.
Insgesamt sind für dieses Programm Investitionen in Höhe von 743 Mio. ECU (knapp 1500 Mrd. LIT) geplant, davon 103 Mio. ECU (14 % des Gesamtbetrags) aus privaten Finanzierungsquellen.