Traduction de «miljoen mobiele telefoons » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

IMTS-mobiele telefoon | mobiele telefoon met improved mobile telephone services
IMTS Mobiltelefon

mobiele apparaten uit elkaar halen | mobiele telefoon uit elkaar halen | mobiele apparaten demonteren | mobiele apparaten recyclen
Handys zerlegen | Mobilgeräte auseinanderbauen mobile Endgeräte zerlegen | Mobilgeräte zerlegen | Tablet-Computer zerlegen

mobiele telefoon [ GSM | handy | mobieltje ]
Mobiltelefon [ Handy | tragbares Telefon ]

niet-ioniserende straling [ laserstraling | magnetronstraling | straling van mobiele telefoon | uv-straling ]
nicht ionisierende Strahlung [ Infrarot-Strahlung | Laserstrahlen | Mikrowellen | Strahlung aus Mobiltelefonen | Strahlung aus Mobiltelephonen | UV-Strahlung ]

monteur mobiele telefoons
Mobilgerätetechniker | Technikerin für mobile Geräte | Mobilgerätetechnikerin | Techniker für mobile Geräte/Technikerin für mobile Geräte

gsm-hersteller | gsm-reparateur | reparateur mobiele telefoons | telefoonhersteller
Kundendiensttechniker - Mobiltelefone | Servicetechniker für Mobiltelefone | Kundendiensttechniker - Mobiltelefone/Kundendiensttechnikerin - Mobiltelefone | Kundendiensttechnikerin - Mobiltelefone

mobiele telefoon | mobilofoon | zaktelefoon
mobiles Telefon

persoonlijke mobiele telefoon
persönlicher Mobilfunk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese 3G-norm wordt wereldwijd op meer dan 600 miljoen mobiele telefoons gebruikt.
Die europäischen 3G-Standards werden von über 6 Millionen Mobiltelefonen weltweit genutzt.

In Europa zijn meer dan 495 miljoen mobiele telefoons in gebruik.
In Europa gibt es über 495 Millionen Mobiltelefone.

– (IT) Mevrouw de Voorzitter, geachte collega's, het feit waarover we praten is heel duidelijk en simpel. Er zijn ongeveer vijfhonderd miljoen mobiele telefoons actief in Europa en er zijn dertig verschillende typen opladers voor mobiele telefoons.
− (IT) Frau Präsidentin, verehrte Kollegen! Die Tatsache, die wir besprechen, ist klar und einfach: In Europa sind ca. 500 Millionen Mobiltelefone in Gebrauch, und es werden 30 verschiedene Ladegerät-Typen verwendet.

Er worden in de Europese Unie meer dan 500 miljoen mobiele telefoons en een even groot aantal opladers gebruikt.
Über 500 Millionen Mobiltelefone sind in der EU im Gebrauch und damit ebenso viele Mobiltelefon-Ladegeräte.

In Europa zijn er meer dan 495 miljoen mobiele telefoons in omloop.
In Europa gibt es über 495 Million Mobiltelefone.

Met 478,4 miljoen mobiele telefoons die in gebruik zijn, bedraagt de penetratiegraad in Europa nu 103% (in 2005 was dit 95%).
Mit 478,4 Millionen Mobiltelefonen im Umlauf beläuft sich der Versorgungsgrad auf 103 % der Bevölkerung (95 % im Jahr 2005).

Er wonen 10 miljoen mensen in Hongarije, van wie er 9,5 miljoen een mobiele telefoon hebben.
Von den 10 Millionen Einwohnern Ungarns benutzen 9,5 Millionen Handys.

Hierin moet niet alleen de pure noodzaak worden gemotiveerd, maar ook de meerwaarde worden omschreven van het principieel bewaren van de gegevens van 450 miljoen mensen in openbare telecommunicatienetwerken – internet, telefoon, mobiele telefoons, sms.
Darin soll nicht nur die pure Notwendigkeit begründet, sondern auch der Mehrwert dargelegt werden, der sich daraus ergibt, in öffentlichen Telekommunikationsnetzen – Internet, Telefon, Mobiltelefone, SMS – die Daten von 450 Millionen Menschen grundsätzlich auf Vorrat zu speichern.

5, 3 miljoen euro voor ex-werknemers van de Finse producent van mobiele telefoons Nokia, die beslist heeft de productie naar buiten Europa te verhuizen;
5,3 Mio. EUR für ehemalige Arbeitnehmer des finnischen Mobiltelefonherstellers Nokia, der beschlossen hat, die Produktion von Finnland nach außerhalb Europas zu verlagern;