Traduction de «miljoen pagina's bekeken » (Néerlandais → Allemand) :

De website van het Jaar, met een rubriek voor iedere lidstaat, werd 800 000 maal bezocht en er werden meer dan vijf miljoen pagina's opgevraagd.
Es wird geschätzt, dass das Logo 2700 Mal eingesetzt wurde. Auf der Website des Jahres, auf der es einen speziellen Bereich für die einzelnen Mitgliedstaaten gibt, wurden 800 000 Besuche und über fünf Millionen Seitenaufrufe registriert.

In 2013 hebben bijna 950 000 verschillende personen de website van Euraxess bezocht – drie keer meer dan in 2010 – en zijn bijna 9,6 miljoen pagina's bekeken.
2013 verzeichnete die EURAXESS-Website fast 950 000 Besucher, d. h. drei Mal mehr als 2010. Die Seiten wurden fast 9,6-mal aufgerufen.

na de toestand op de markt te hebben bekeken, moesten de investeringskosten met betrekking tot beveiliging met [.] miljoen PLN ([.] miljoen EUR) worden verhoogd;
In Anbetracht der Marktsituation mussten die Investitionskosten für den Sicherheitsbereich um (.) Mio. PLN ((.) Mio. EUR) erhöht werden.

Er zijn tot nu toe zo’n 5.000 artikelen in de Europese pers verschenen en bijna 400.000 personen hebben de officiële website www.dialogue2008.eu bezocht en meer dan 2,5 miljoen pagina’s bekeken.
EU-weit wurden rund 5 000 Medienberichte verzeichnet, und die offizielle Website www.dialogue2008.eu zählt bisher fast 400 000 Besucher mit mehr als 2,5 Mio. Seitenaufrufen.

Tot nu toe zijn in de hele EU bijna 5 000 vermeldingen in de media gerapporteerd. De officiële website www.dialogue2008.eu telde bijna 400 000 bezoekers, die meer dan 2,5 miljoen pagina's opvroegen.
EU-weit wurden rund 5 000 Medienberichte verzeichnet, und die offizielle www.dialogue2008.eu zählt bisher fast 400 000 Besucher mit mehr 2,5 Mio. Seitenaufrufen.

De website (www.weareallinthistogether.eu) is al meer dan 3,5 miljoen keer bezocht, de internetvideo ( [http ...]
Die Website [http ...]

Er zijn momenteel ongeveer 260 miljoen pagina’s met een pornografisch karakter op het web en 470 sites met een pedofiel karakter.
Gegenwärtig gibt es im Web etwa 260 Millionen Seiten mit pornografischem Charakter und 470 pädophile Seiten.

Over de hele herstructureringsperiode bekeken bedraagt het bruto-exploitatieverlies dat IFB zonder productiviteitsstijgingen zou hebben geleden, 27,9 miljoen EUR.
Insgesamt habe der Bruttobetriebsverlust der IFB im gesamten Umstrukturierungszeitraum ohne Produktivitätssteigerungen 27,9 Mio. EUR betragen.

NB: * Formeel bekeken kwam bovenop de toewijzingen die eerder voor juni 2011 zijn bekendgemaakt, nog een bedrag van 7 miljoen euro voor begrotingsoverdrachten tussen lidstaten, maar deze middelen zijn nooit aan specifieke lidstaten toegewezen.
Hinweis: * Formell gesehen wurden die Mittelzuweisungen vom Juni 2011 durch Mittelumschichtungen innerhalb des EU-Haushalts in Höhe von 7 Mio. EUR aufgestockt, aber diese wurden nie bestimmten Mitgliedstaaten zugeteilt.