Vertaling van "miljoen pln ongeveer " (Nederlands → Duits) :

De bijgewerkte verdisconteerde kasstroom bedroeg (– [.]) miljoen PLN (– [.] miljoen EUR), wat op grotere verliezen lijkt te wijzen, terwijl de eindwaarde tot [.] miljoen PLN (ongeveer [.] miljoen EUR) was verlaagd.
Der aktualisierte DCF betrug – (.) Mio. PLN (– (.) Mio. EUR), was auf größere Verluste hinweist, während sich der Endwert auf (.) Mio. PLN (ca (.) Mio. EUR) verringerte.

Op 5 juni 2014 heeft Kosakowo een vordering van 6,28 miljoen PLN (ongeveer 1,57 miljoen EUR) ingediend, te vermeerderen met rente.
Am 5. Juni 2014 machte Kosakowo eine Forderung von 6,28 Mio. PLN (ca. 1,57 Mio. EUR) zuzüglich Zinsen geltend.

Op 22 augustus 2014 heeft Gdynia een vordering van 85,44 miljoen PLN (ongeveer 21,36 miljoen EUR) ingediend, te vermeerderen met rente.
Am 22. August 2014 machte Gdynia eine Forderung von 85,44 Mio. PLN (ca. 21,36 Mio. EUR) zuzüglich Zinsen geltend.

Gedurende de jaren 2011-2040 moest Kosakowo ook een bijdrage anders dan in geld van 64,9 miljoen PLN (ongeveer 16,2 miljoen EUR) betalen door de omzetting van een deel van de jaarlijkse pacht die de luchthaven van Gdynia op grond van de pachtovereenkomst moest betalen, in aandelen in de luchthaven (zie tabel 2).
Im Zeitraum 2011-2040 sollte Kosakowo unbare Leistungen im Umfang von 64,9 Mio. PLN (ca. 16,2 Mio. EUR) durch Umwandlung eines Teils der jährlich vom Flughafen Gdynia zu zahlenden Pacht in Beteiligungen am Flughafen erbringen (siehe Tabelle 2).

Polen wijst erop dat de studie van 2010 aantoonde dat de investering door de twee plaatselijke overheden tegen marktvoorwaarden zou plaatsvinden (d.w.z. dat ze geen staatssteun zou vormen), en dat het aandelenkapitaal van de vennootschap daardoor tot 6,05 miljoen PLN (ongeveer 1,5 miljoen EUR) zou worden verhoogd.
Polen zufolge hat die MEIP-Studie 2010 gezeigt, dass die Investitionen der beiden Kommunalbehörden zu marktüblichen Bedingungen vorgenommen würden (und es sich folglich nicht um staatliche Beihilfen handelte); dadurch würden die Anteilseigner das Aktienkapital der Gesellschaft auf 6,05 Mio. PLN (ca. 1,5 Mio. EUR) aufstocken.

In 2001 gaf de EIB obligaties in CZK, PLN en HUF uit voor een equivalent van € 304 miljoen, waarmee het jaarlijkse uitgiftevolume in de munteenheden van de toetredingslanden met ongeveer 50 procent toenam.
2001 betrug der Eurowert der Emissionen der EIB in CZK, PLN und HUF 304 Millionen, womit sie das jährliche Emissionsvolumen in den Währungen der Beitrittsländer um etwa 50% erhöhte.