Traduction de «miljoen pond circa » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is een bijzonder belangrijk voorstel, want het zal de onnodige bureaucratische lasten voor kleine bedrijven verlichten en ruim vijf miljoen ondernemingen helpen elk circa 1 000 Britse pond te besparen.
Dieser Vorschlag ist von größter Wichtigkeit, da er die unnötige Belastung der Kleinunternehmen durch die Bürokratie verringern und über fünf Millionen Firmen helfen wird, Einsparungen in Höhe von ungefähr 1 000 GBP pro Unternehmen zu machen.

De kosten die de belastingbetaler moet opbrengen voor de zetel in Straatsburg worden geschat op circa 150 miljoen Britse pond per jaar.
Die Kosten für den Sitz in Straßburg belaufen sich für den Steuerzahler auf schätzungsweise 150 Millionen Pfund jährlich.

Het Verenigd Koninkrijk vervoert exporten ter waarde van 35 miljoen Britse pond, hetgeen een ongeëvenaarde toegang tot de wereldmarkt behelst en jaarlijks circa 3 miljoen Britse pond oplevert voor de schatkist.
Im Vereinigten Königreich werden über den Luftverkehr, der wie kein anderer Sektor den Zugang zu den globalen Märkten sichert, jährlich Waren im Wert von 35 Mrd. GBP exportiert, und in die Kassen des Finanzministers gelangen aus dieser Branche pro Jahr 3 Mrd. GBP.

De begroting voor 1993-1994 beloopt 16,3 miljoen pond (circa 20,9 miljoen ecu).
Der Mittelansatz für 1993/1994 beträgt 16,3 Mio. £ (rund 20,9 Mio. ECU).

De totale uitgaven over de periode 1989-1990 tot 1992-1993 beliepen 59,5 miljoen pond (circa 76,4 miljoen ecu).
Die Gesamtausgaben für 1989/90 bis 1992/93 beliefen sich auf 59,5 Mio. £ (rund 76,4 Mio. ECU).