Vertaling van "miljoen pta ongeveer " (Nederlands → Duits) :

De totale kosten van het project worden geraamd op 74.263 miljoen PTA (circa 471 miljoen ecu); de totale financiering door de Spaanse overheid beloopt 32.897 miljoen PTA (ongeveer 209 miljoen ecu).
Die Gesamtkosten des Vorhabens werden mit 74,263 Milliarden PTA (etwa 471 Mio ECU) veranschlagt. Davon finanziert der spanische Staat 32,897 Mrd PTA (etwa 209 Mio ECU).

De overheidsuitgaven in het kader van het programma worden op 20,505 miljoen ecu geraamd (d.i. ongeveer 3 280 miljoen PTA), verdeeld als volgt : - Autonoom bestuur : 10,137 - Structuurfondsen : 10,368 (EFRO : 8,800; ESF : 1,568). Voorts wordt verwacht dat ten gevolge van het programma in totaal 40,580 miljoen ecu zal worden uitgegeven in de particuliere sector.
Die für dieses Programm vorgesehenen öffentlichen Mittel betragen 20,505 Mio. ECU (rund 3.280 Mio. Ptas.), die sich wie folgt verteilen: - Verwaltung der Autonomen Region: 10,137 - Strukturfonds: 10,368 (EFRE: 8,800; ESF: 1,568) Darüber hinaus wird geschätzt, daß das Programm im Privatsektor Ausgaben in Höhe von 40,580 Mio. ECU zur Folge haben wird.

EGKS De Raad heeft, krachtens artikel 56, lid 2, onder a), van het EGKS-Verdrag ingestemd met het ontwerp-besluit van de Commissie betreffende de toekenning van een omschakelingslening van 2.390 miljoen PTA (ongeveer 14,7 miljoen ecu) aan de onderneming Industria de Turbo Propulsores S.A (Zamudio, Spaans Baskenland).
EGKS Der Rat erteilte die Zustimmung nach Artikel 56 Absatz 2 Buchstabe a des EGKS-Vertrags zu dem Entwurf eines Beschlusses der Kommission über die Gewährung eines Umstellungsdarlehens in Höhe von 2.390 Millionen PTA (rund 14,7 Mio. ECU) zugunsten des Unternehmens Industria de Turbo Propulsores S.A (Zamudio, spanisches Baskenland).

De totale kosten van de maatregelen op het gebied van industrie, arbeid en opleiding die deel uitmaken van het herstructureringsplan van SEAT bedragen 578 700 miljoen Ptas (ongeveer 3577 miljoen ecu). De steunmaatregelen die door de Spaanse autoriteiten ten behoeve van het herstructureringsplan zijn voorgenomen, bedragen 46 000 miljoen Ptas, waarvan 38 000 miljoen Ptas van het Spaanse Ministerie voor Industrie en Energie zou komen en 6000 miljoen Ptas van de regionale regering van Catalonië.
Die Umstrukturierungsmaßnahmen in den Bereichen Produktion, Beschäftigung und Umschulung sollen zusammen 578,7 Mrd. PTA (ca. 3,557 Mio. ECU) kosten. Das Vorhaben soll von der öffentlichen Hand mit insgesamt 46 Mrd. PTA gefördert werden: 38 Mrd. PTA werden vom spanischen Ministerium für Industrie und Energie, 6 Mrd. von der katalanischen Regierung bereitgestellt.

Op voorstel van de heer Bruce MILLAN, Commissielid belast met regionaal beleid, heeft de Europese Commissie bijstand uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 2 939 miljoen ecu (ongeveer 464 500 miljoen PTA) toegekend voor de tenuitvoerlegging van een operationeel programma in Andalusië in de periode 1994-1999.
Auf Vorschlag von Bruce Millan, dem für die Regionalpolitik zuständigen Mitglied der Kommission, hat die Kommission der Europäischen Gemeinschaften aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) einen Betrag von 2.939 Mio. ECU (rd. 464.500 Mio. PTA) für die Durchführung eines Operationellen Programms in Andalusien im Zeitraum 1994-1999 bereitgestellt.