Traduction de «miljoen rekeneenheden uitgetrokken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

miljoen rekeneenheden | miljoenen rekeneenheden | mln RE [Abbr.]
Million Rechnungseinheiten | Millionen Rechnungseinheten | Mio. RE [Abbr.]

miljoen Europese rekeneenheden | miljoenen Europese rekeneenheden | mln ERE [Abbr.]
Million Europäische Rechnungseinheiten | Millionen Europäische Rechnungseinheiten | Mio. ERE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens het bepaalde in artikel 1 , lid 1 , van Verordening no . 206/66/EEG betreffende de schade , welke Italië ondervond ten gevolge van de overstromingen in de herfst van 1966 , wordt uit de middelen van de afdeling Oriëntatie van het E.O.G.F.L . een bedrag van 10 miljoen rekeneenheden uitgetrokken , voor de helft over de berekeningsperiode 1964/1965 en voor de andere helft over die van 1965/1966 .
GEMÄSS ARTIKEL 1 ABSATZ ( 1 ) DER VERORDNUNG NR . 206/66/EWG IST ZUR BEHEBUNG DER IN ITALIEN INFOLGE DER ÜBERSCHWEMMUNGEN IM HERBST 1966 EINGETRETENEN SCHÄDEN AUS DEN MITTELN DER ABTEILUNG AUSRICHTUNG DES EAGFL EIN BETRAG VON 10 MILLIONEN RECHNUNGSEINHEITEN VORWEG BEREITZUSTELLEN , UND ZWAR JE ZUR HÄLFTE FÜR DIE VERBUCHUNGSZEITRÄUME 1964/1965 UND 1965/1966 .