Traduction de «miljoen voertuigen gestolen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

handel in gestolen voertuigen | illegale handel in motorvoertuigen
Kraftfahrzeugverschiebung | Verschiebung von Kraftfahrzeugen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Coelho heeft gesproken over de 1,2 miljoen voertuigen die in Europese Unie zijn gestolen.
Er hat uns von 1,2 Millionen gestohlenen Fahrzeugen in der Europäischen Union berichtet.

Volgens de ramingen in het besluit van 2004, worden in de EU elk jaar 1,2 miljoen voertuigen gestolen - waarvan 30 tot 40% op het conto van de georganiseerde criminaliteit kan worden geschreven.
Nach den im Beschluss von 2004 genannten Schätzungen werden jedes Jahr in der EU 1,2 Mio. Kraftfahrzeuge gestohlen, 30-40% davon durch Personen, die der organisierten Kriminalität zuzuordnen sind; der jährlich entstehende Schaden beläuft sich auf mindestens 15 Mrd. EUR.