Traduction de «miljoen zwitserse frank » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Zwitserse frank | CHF [Abbr.]
Schweizer Franken | CHF [Abbr.] | sfr [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De financiële bijdrage ten behoeve van Bulgarije en Roemenië bedraagt 257 miljoen Zwitserse frank over een periode van vijf jaar die ingaat op de datum van goedkeuring van deze fondsen door het Zwitserse parlement; Roemenië ontvangt 181 miljoen Zwitserse frank, Bulgarije 76 miljoen.
Der Finanzbeitrag zugunsten Bulgariens und Rumäniens beläuft sich auf 257 Mio. CHF, der über einen Zeitraum von fünf Jahren ab der Genehmigung der Mittel durch das schweizerische Parlament gezahlt wird; davon sind 181 Mio. CHF für Rumänien und 76 Mio. CHF für Bulgarien vorgesehen.

Bij federaal besluit van 6 juni 2002 betreffende de financiering van de deelneming van Zwitserland aan de kaderprogramma's van de Europese Unie, is 835 miljoen Zwitserse frank (ongeveer 530 miljoen euro) aan investeringskredieten uitgetrokken voor de financiering van de deelneming van Zwitserland aan het zesde kaderprogramma in de periode 2003-2006.
Mit dem Bundesbeschluss über die Finanzierung der Beteiligung der Schweiz an den Rahmenprogrammen der Europäischen Union vom 6. Juni 2002 wird für die Finanzierung der Beteiligung der Schweiz am Sechsten Rahmenprogramm für die Jahre 2003 bis 2006 ein Verpflichtungskredit von 835 Mio. Schweizer Franken (rund 530 Mio. Euro) bewilligt.

Tevens is een vastleggingskrediet van 34 miljoen Zwitserse frank (ongeveer 22 miljoen euro) geopend voor de financiering van begeleidende maatregelen in dezelfde periode.
Außerdem wird für denselben Zeitraum ein Verpflichtungskredit von 34 Mio. Schweizer Franken (rund 22 Mio. Euro) für die Finanzierung der Begleitmaßnahmen gebilligt.