Vertaling van "millennium ontwikkelingsdoelen vertraging hebben " (Nederlands → Duits) :

M. overwegende dat de gevolgen van de klimaatverandering de opbrengst van de oogsten in de regio ernstig heeft aangetast, en dat hierdoor en door de mondiale economische recessie en de stijgende voedsel- en brandstofprijzen de bestrijding van de armoede en de verwezenlijking van de Millennium ontwikkelingsdoelen vertraging hebben opgelopen;
M. in der Erwägung, dass die Auswirkungen des Klimawandels die Ernteerträge in der Region stark beeinträchtigt haben, was in Verbindung mit dem weltweiten wirtschaftlichen Rückgang und den steigenden Lebensmittel- und Kraftstoffpreisen die Anstrengungen zur Verringerung der Armut und zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele zurückgeworfen hat;

11. moedigt internationale en nationale sportorganen en organisaties die banden hebben met sport aan samenwerkingsinitiatieven en ontwikkelingsprojecten op te zetten en ten uitvoer te leggen die verenigbaar zijn met het onderwijs dat op ieder niveau wordt gegeven om de Millennium Ontwikkelingsdoelen te verwezenlijken;
11. ermutigt internationale und nationale Sportgremien und mit Sport befasste Organisationen, Partnerschaftsinitiativen und Entwicklungsprojekte auszuarbeiten und umzusetzen, die mit der auf allen Bildungsebenen vermittelten Erziehung vereinbar sind, um die Millenniums-Entwicklungsziele zu verwirklichen;

Alle leden van de internationale gemeenschap hebben de Millennium-ontwikkelingsdoelen (Millennium Develeopment Goals, MDG's) ondertekend.
Alle Mitglieder der internationalen Gemeinschaft haben sich mit den Millennium-Entwicklungszielen (MEZ) einverstanden erklärt.

2. Alle leden van de internationale gemeenschap hebben zich achter de Millennium-ontwikkelingsdoelen (MDG's, zie bijlage 3) geschaard.
2. Sämtliche Mitglieder der internationalen Gemeinschaft haben sich mit den Millennium-Entwicklungszielen einverstanden erklärt (s. Anhang 3).