Vertaling van "millenniumtop en belangrijke " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Millenniumtop
Millenniums-Gipfel | Millenniums-Gipfel der Vereinten Nationen

belangrijke deelneming
bedeutende Beteiligung

significant | belangrijk
signifikant | bedeutend

belangrijke interventie
Großeinsatz

belangrijke toekenning
höhere Verleihung

Belangrijke levensgebeurtenissen
Lebensereignisse

belangrijke innovatie
bedeutende Innovation

communiceren met anderen die belangrijk zijn voor gebruikers van diensten
mit Bezugspersonen von Nutzern/Nutzerinnen von Dienstleistungen kommunizieren

mensen bewustmaken over kwesties die belangrijk zijn voor de lokale gemeenschap
für wichtige Themen der örtlichen Gemeinschaft sensibilisieren

onderhandelen met belangrijke belanghebbenden in de autoverkoopsector
mit wichtigen Interessenträgern in der Automobileinzelhandelsbranche verhandeln

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. ONDERSTREEPT dat in de komende jaren het accent moet liggen op actie op het terrein om Agenda 21 uit te voeren en de ontwikkelingsdoelstellingen te bereiken welke werden overeengekomen tijdens de Millenniumtop en belangrijke VN-conferenties, inclusief de Top van Johannesburg;
BETONT, dass der Schwerpunkt in den kommenden Jahren auf Maßnahmen vor Ort zur Umsetzung der Agenda 21 liegen muss und dass die auf dem Millenniumsgipfel und auf wichtigen VN-Konferenzen, einschließlich des Gipfels von Johannesburg, vereinbarten Entwicklungsziele erreicht werden müssen;

1. beklemtoont zijn voornemen om de armoede te verminderen en de ontwikkelingsdoelstellingen die op de Millenniumtop en andere belangrijke conferenties van de VN zijn vastgesteld, te bereiken;
1. unterstreicht sein Engagement für die Armutsbekämpfung und die Erreichung der Entwicklungsziele, wie sie auf dem Jahrtausendgipfel und auf wichtigen Konferenzen der Vereinten Nationen formuliert wurden;