Traduction de «miloen » (Néerlandais → Allemand) :

(ba) 100% voor een bedrag van 500 miloen EUR, in prijzen van 2011, toegewezen aan Portugal en voor een bedrag van 7 miljoen EUR, in prijzen van 2011, toegewezen aan Cyprus, op voorwaarde dat deze lidstaten overeenkomstig de artikelen 136 en 143 VWEU financiële bijstand krijgen op 1 januari 2014 of daarna, tot 2016 wanneer de toepassing van deze bepaling opnieuw zal worden beoordeeld;
100 % für eine Zuweisung an Portugal in Höhe von 500 Mio. EUR zu Preisen von 2011 und für eine Zuweisung an Zypern in Höhe von 7 Mio. EUR, sofern diese Mitgliedstaaten am 1. Januar 2014 oder danach eine finanzielle Unterstützung gemäß den Artikeln 136 und 143 AEUV erhalten; dies gilt bis 2016, wenn die Anwendung der vorliegenden Bestimmung erneut geprüft wird;

De Commissie is sedert 2004 de voornaamste donor voor Darfur geworden en heeft ter leniging van de crisis in Darfur noodhulp ter waarde van meer dan 357 miloen euro toegekend.
Seit 2004 ist die Kommission der größte Geldgeber für Darfur; sie stellte Soforthilfe im Wert von 357 Mio. EUR zur Bewältigung der Krise bereit.

Het financiële kader voor de uitvoering van het programma beloopt 68,4 miloen EUR.
Der Finanzrahmen für die Durchführung des SAVE-Programms wird auf 68,4 Millionen Euro festgelegt.

Nr. van de steunmaatregel: 473/94 PORTUGAL 60,9 miljoen ecu over 5 jaar De Europese Commissie heeft toestemming gegeven om voor een bedrag van 60,9 miloen ecu gespreid over vijf jaar overheidssteun te verlenen voor een Portugese regeling om de milieu-effecten van het vrachtverkeer te verminderen.
Beihilfe Nr. 473/94 PORTUGAL 60.9 Mio. ECU während fünf Jahren Die EG-Kommission hat staatliche Beihilfen in Höhe von 60,9 Mio. ECU während 5 Jahren zur Finanzierung einer portugiesischen Regelung zur Minderung der Umweltauswirkungen von Lastkraftwagen genehmigt.

De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan een pakket humanitaire steun ter waarde van 6 miljoen ecu voor zo'n 3 miloen nooddruftige mensen in het noorden, het midden en het zuiden van Irak.
Die Europäische Kommission genehmigte für rund drei Millionen Bedürftige in Nord-, Mittel- und Südirak eine humanitäre Hilfe im Wert von 6 Mio. ECU.