Naar de mening van de Commissie zullen burgers, als zij moeten betalen voor het geven van hun mening, minder gauw bijdragen aan het besluitvormingsproces op milieugebied, zodat deze werkwijze indruist tegen de belangen van de richtlijn.
Nach Auffassung der Kommission sinkt durch die Gebührenerhebung für Informationslieferungen die Wahrscheinlichkeit, dass Bürger sich am Entscheidungsprozesses in Umweltfragen beteiligen, und läuft damit den Interessen der Richtlinie zuwider.
