De Internationale Maritieme Organisatie (IMO) is in 1948 opgericht bij het Verdrag van Genève. Hier is de positie van de Europese Gemeenschap iets minder gecompliceerd, omdat de Commissie reeds de status van permanente vertegenwoordiger bezit.
Hier ist die Position der Europäischen Gemeinschaft etwas weniger kompliziert, weil die Kommission bereits den Status eines ständigen Beobachters hat.