Het crisismechanisme kan worden geactiveerd, wanneer een of meer IEA-lidstaten tenminste 7% minder olie geleverd kan krijgen dan normaal.
Der Krisenmechanismus kann aktiviert werden, wenn einer oder mehrere der IEA-Mitgliedstaaten zu mindestens 7% von der normalen Ölversorgung abgeschnitten sind.