Traduction de «minder riskante projecten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

projecten tot ontwikkeling van minder-ontwikkelde gebieden
Vorhaben zur Erschließung der weniger entwickelten Gebiete

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. overwegende dat een op resultaten gebaseerde financiering het bereik van de onderzoekprogramma's zou kunnen beperken tot de minder riskante projecten en tot marktgericht onderzoek, een ontwikkeling die de EU zou hinderen bij het nastreven van excellent onderzoek aan de grenzen van onze kennis,
G. in der Erwägung, dass die ergebnisorientierte Förderung zu einer Beschränkung auf Forschungsprojekte mit geringerem Risiko und auf marktorientierte Forschung führen könnte, wodurch die EU daran gehindert werden würde, wissenschaftliche Spitzenleistungen hervorzubringen und Forschung an den Grenzen des Wissens und auf dem Gebiet der Innovation zu betreiben,

Uw rapporteur maakt zich ook zorgen dat de optie van een op resultaten gebaseerde financiering zou kunnen leiden tot het kiezen voor minder riskante projecten en onderzoek dat dichter bij de markt aansluit.
Die Berichterstatterin ist zudem besorgt darüber, dass die Option einer ergebnisorientierten Förderung zu weniger riskanten Projekten, die sich verstärkt am Markt orientieren, führen könnte.