Vertaling van "minder vervuilende productiemethoden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

minder vervuilend voertuig
schadstoffarmes Fahrzeug [ schadstofffreies Fahrzeug | umweltfreundliches Fahrzeug ]

minder belangrijke vervuilende stoffen
nebensächliche Schadstoffe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wij vinden het oneerlijk dat de Europese producenten, die de kosten van minder vervuilende productiemethoden moeten dragen, concurrentie ondervinden van goedkope importgoederen uit landen die weigeren om hun aandeel te leveren in de strijd tegen de klimaatverandering.
Ich halte es für ungerecht, dass europäischen Hersteller, die Kosten im Zusammenhang mit umweltfreundlichen Herstellungsverfahren tragen müssen, mit Billigeinfuhren aus Ländern konkurrieren müssen, die es ablehnen, ihren Teil zu den Bemühungen im Kampf gegen die globale Erwärmung beizutragen.

Minder vervuilende productiemethoden kunnen vanaf de omschrijving van het voorwerp van de opdracht in de technische specificaties worden voorgeschreven indien de koper ervoor kiest het minst vervuilende te kopen.
Umweltschonende Produktionsmethoden können bereits bei der Festlegung des Auftragsgegenstands in den technischen Spezifikationen vorgeschrieben werden, wenn der Auftraggeber an der umweltschonendsten Methode interessiert ist.