Vertaling van "minder volatiele steunmechanismen " (Nederlands → Duits) :

17. MEMOREREN dat de EU meer voorspelbare, minder volatiele steunmechanismen heeft toegezegd en heeft gezegd te zullen zoeken naar manieren om de bepalingen inzake steun aan te passen.
17. WEISEN DARAUF HIN, dass die EU sich zu mehr Planungssicherheit und Stabilität bei den Hilfemechanismen verpflichtet hat und dass Möglichkeiten für eine Anpassung der Hilfsmodalitäten sondiert werden müssen.

11. In het vooruitzicht van toenemende ODA-geldstromen wil de EU beter kunnen inspelen op de behoefte aan stabiele inkomsten en zal daartoe nieuwe, meer voorspelbare en minder volatiele steunmechanismen ontwikkelen.
11. Um dem Bedarf an stabilen Ressourcen besser zu entsprechen, wird die EU angesichts der zu erwartenden Zunahme der ODA-Ströme neue – besser kalkulierbare und weniger kurzlebige – Hilfsmechanismen entwickeln.