Traduction de «mindering gebrachte bonussen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de in mindering gebrachte bedragen ambtshalve verdisconteren
die zuvor abgezogenen Beträge von Amts wegen wieder hinzurechnen

renteloze voorschotten,welke in mindering worden gebracht van de financiële bijdragen
unverzinsliche Vorschuesse,die von den Finanzbeitraegen abgezogen werden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Tegen 31 december 2018 evalueert de Commissie de tenuitvoerlegging van de regelingen, met name wat betreft de voortgang met de aanpassing van wagons en het evenwicht tussen de in mindering gebrachte bonussen en reeds betaalde malussen.
(1) Die Kommission überprüft bis zum 31. Dezember 2018 die Umsetzung der Systeme, insbesondere hinsichtlich der Fortschritte bei der Nachrüstung der Wagen und des Verhältnisses zwischen den gewährten Boni und den gezahlten Mali.