Om de minderwaarde ten belope van het kapitaal in aftrek te kunnen brengen volstaat het bij deze filialen het definitief karakter van de stopzetting van de activiteit door verdeling van het actief en het bedrag van het netto-maatschappelijk vermogen vast te stellen » (Parl. St., Senaat, 1991-1992, nr. 1454/2, pp. 4-5).
Um die Wertminderung in Höhe des Kapitals abzuziehen, genügt die Feststellung der endgültigen Beschaffenheit der Einstellung der Tätigkeit durch Verteilung der Aktiva und die Bestimmung des Nettogesellschaftsvermögens » (Parl. Dok., Senat, 1991-1992, Nr. 1454/2, SS. 4-5).