Traduction de «minimaal 25 procent » (Néerlandais → Allemand) :

2) het feit dat bij het vaststellen van de TAC rekening moet worden gehouden met levend aas; en 3) het feit dat een eventuele verlaging van de TAC, als men van oordeel is dat die nodig is, minimaal 25 procent moet zijn.
2) die Tatsache, dass die zulässige Gesamtfangmenge (TAC) Lebendköder berücksichtigen sollte; und 3) die Tatsache, dass eine Senkung der TAC, wenn sie als notwendig erachtet wird, mindestens 25 % betragen sollte.

2) het feit dat ook wij van mening zijn dat bij het vaststellen van de TAC rekening moet worden gehouden met levend aas; en 3) het feit dat de verlaging van de TAC, als men van oordeel is dat die moet plaatsvinden, minimaal 25 procent moet zijn.
der erste betrifft die Befischungsregelung, die unserer Meinung nach – entsprechend der Ansicht der Kommission – nicht über 0,3 liegen sollte; der zweite betrifft die zulässige Gesamtfangmenge (TAC), von der wir meinen, dass sie auch die lebenden Köder berücksichtigen sollte; der letzte Punkt betrifft die Reduzierung der zulässigen Gesamtfangmenge, die mindestens 25 % betragen muss, falls dies für erforderlich gehalten wird.

– (RO) Een daling van de armoede in de EU tot 2020 met minimaal 25 procent is een doelstelling die nauw verbonden is met de groei van de werkgelegenheid onder de bevolking. Dat laatste vormt een prioriteit van het sociale-integratiebeleid.
– (RO) Das Erreichen einer mindestens 25 %igen Verringerung des EU-Armutsniveaus bis 2020 ist ein Ziel, welches eng mit dem Wachstum der Beschäftigung in der Bevölkerung verbunden ist, was eine Priorität der Politik zur sozialen Eingliederung darstellt.

Ook het quotum van minimaal 25 procent vrouwen is in dit opzicht bijzonder nuttig gebleken.
Auch das Instrument der Quote, das 25 % Frauen vorsieht, ist sehr nützlich.

Op grond van dit voorstel zijn lidstaten verplicht minimaal 25 procent van het totaal uit dit fonds toe te wijzen aan deze as, wat betekent dat er ten minste 22,75 miljard euro beschikbaar zal zijn voor grondbeheer in de periode 2007-2013.
Das verlangt von den Mitgliedstaaten, mindestens 25 % der Gesamtsumme zur Finanzierung dieser Achse bereitzustellen, also werden im Zeitraum 2007-2013 mindestens 22,75 Milliarden Euro für Bodenmanagement zur Verfügung stehen.