Vertaling van "minimaal milieueffect " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

milieueffect van communautaire maatregelen
Umweltverträglichkeit der Gemeinschaftsmaßnahmen

invloed op het milieu [ ecologische balans | mer | milieueffect | milieueffectrapport | milieuvoetafdruk ]
Auswirkung auf die Umwelt [ Impaktstudie | Ökobilanz | ökologische Bilanz | Umweltbilanz | Umweltimpakt | Umweltimpaktstudie | Umweltverträglichkeitsprüfung | Umweltwirkung | UVP | Verträglichkeitsprüfung ]

extern effect op het milieu | extern milieueffect
externer Umwelteffekt | Umweltexternalität

invloed op het milieu | milieueffect
Auswirkungen auf die Umwelt | Umweltauswirkung

minimaal rekeningenstelsel
Mindestkontenplan

minimaal effectief
Mindestpersonalbestand

minimaal kader
Mindestanzahl Planstellen

minimaal | het kleinst mogelijk
minimal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij stelt op allerlei gebieden extreem hoge eisen aan haar producten: veiligheid, betrouwbaarheid, gering gewicht, goede rendabiliteit, minimaal milieueffect, beter energieverbruik en hoge efficiëntie.
Sie stellt extreme Anforderungen an ihre Produkte, die gleichzeitig sicher und zuverlässig sein müssen, nur wenig wiegen dürfen und bei hoher Wirtschaftlichkeit und minimalen Umweltauswirkungen verbesserte Leistungen und einen hohen Wirkungsgrad bieten sollen.

een minimaal milieueffect van de projecten,
das Vorhaben hat minimale Auswirkungen auf die Umwelt,

– een minimaal milieueffect van de projecten,
– das Vorhaben hat minimale Auswirkungen auf die Umwelt,

Ten derde een optimalisering van het eigenlijke productontwerp door het kiezen van materialen met een minimaal milieueffect.
Drittens von einer Optimierung der Verfahren für den Produktentwurf durch Auswahl von Materialien mit geringen Umweltauswirkungen.

Het "post‑genoomonderzoek" op basis van de analyse van het genoom van mensen en modelorganismen (dieren, planten en micro‑organismen) zou moeten resulteren in talrijke toepassingen voor de biotechnologische industrie in het algemeen en de agro-voedingsmiddelensector in het bijzonder en moet altijd waarborgen bieden voor de kwaliteit en veiligheid van het voedsel en voor een minimaal milieueffect.
Die auf der Analyse des menschlichen Genoms und der Genome von Modellorganismen (Tieren, Pflanzen, Mikroorganismen) beruhende Postgenomikforschung dürfte zu zahlreichen Anwendungen für die Biotechnologieindustrie im Allgemeinen und für die Agrar- und Ernährungswirtschaft im Besonderen führen und stets die Qualität und Sicherheit der Nahrungsmittel sowie ihre geringst möglichen Auswirkungen auf die Umwelt gewährleisten.