Vertaling van "minimale hoeveelheid groene " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

minimale hoeveelheid
Mindestmenge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de periode na 2020 wordt de minimale hoeveelheid groene certificaten die overeenkomstig de leden 1 tot 4 aan de « CWaPE » overgedragen moeten worden berekend om een globale doelstelling te halen inzake de productie van hernieuwbare energie, die door de Regering wordt bepaald na adviesverlening door de « CWaPE » uiterlijk 31 mei 2014».
Für den Zeitraum über 2020 hinaus wird die Mindestmenge der grünen Bescheinigungen, die der CWaPE in Anwendung der Absätze 1 bis 4 übergeben werden, derart bestimmt, dass ein Globalziel für die Erzeugung erneuerbarer Energie angestrebt wird, das von der Regierung nach Begutachtung durch die CWaPE spätestens am 31. Mai 2014 festgelegt wird" .

1. in 1°, c, worden de woorden " de verplichting tot aankoop van een minimale hoeveelheid milieuvriendelijke elektriciteit" vervangen door de woorden " de overlegging van de jaarlijkse minimale hoeveelheid groene certificaten aan de " CWaPE" ;
1. unter 1°, Buchstabe c wird der Wortlaut " die Verpflichtung zum Kauf einer Mindestmenge Grünstroms" durch den Wortlaut " das Vorlegen der jährlichen Mindestmenge grüner Bescheinigungen bei der CWaPE" ersetzt;

3. in 2°, b., worden de woorden " de verplichting tot aankoop van een minimale hoeveelheid milieuvriendelijke elektriciteit" vervangen door de woorden " de overlegging van een jaarlijkse minimale hoeveelheid groene certificaten aan de " CWaPE" ;
3. unter 2°, Buchstabe b wird der Wortlaut " die Verpflichtung zum Kauf einer bestimmten Mindestmenge Grünstroms" durch den Wortlaut " das Vorlegen einer jährlichen Mindestmenge grüner Bescheinigungen bei der CWaPE" ersetzt;

4° in afwijking van 2°, aan de houders van een beperkte leveringsvergunning om hun eigen levering te vrijwaren, zoals bedoeld in artikel 30, § 3, eerste lid, 2°, vierde streepje, de overlegging van de jaarlijkse minimale hoeveelheid groene certificaten aan de " CWaPE" .
4° in Abweichung von 2° den Inhabern einer begrenzten Versorgungslizenz, um ihre eigene Versorgung zu sichern, so wie sie in Artikel 30, § 3, Absatz 1, 2°, vierter Strich erwähnt werden, das Vorlegen der jährlichen Mindestmenge grüner Bescheinigungen bei der CWaPE" .

b) de CWaPE een minimale jaarlijkse hoeveelheid groene getuigschriften voorstellen;
b) Vorlage einer jährlichen Mindestanzahl an grünen Bescheinigungen vor der CWaPE.