Vertaling van "minimale vrije hoogte " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

minimale vrije hoogte
lichte Mindesthöhe

vrije hoogte
lichte Höhe

binnenwerkse hoogte | vrije hoogte
lichte Höhe | Lichthöhe

minimale vrije breedte
minimale freie Breite

automatisch regelen van de vrije hoogte | vrijslag boven grond:bodemvrijheid:bodemhoogte
automatische Einrichtung zur Einstellung der Bodenfreiheit

vrije hoogte boven het wegdek
Bodenfreiheit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Minimale vrije breedte vanaf de vloer tot een hoogte van 1 000 mm
Mindestbreite des lichten Raums vom Boden bis zu einer Höhe von 1 000 mm

Waar voetbruggen of onderdoorgangen op stations deel uitmaken van de normale reizigerslooproutes moeten deze over de gehele lengte een obstakelvrij gedeelte hebben met een minimumbreedte van 1 600 mm en een minimale vrije hoogte van 2 300 mm.
Wenn innerhalb der Bahnhofsgrenzen entlang dem regulären Fußweg für Reisende Fußgängerüberführungen oder Unterführungen verwendet werden, so müssen diese über ihre gesamte Länge hinweg über einen hindernisfreien Bereich verfügen, der mindestens 1 600 mm breit ist und über eine lichte Höhe von mindestens 2 300 mm verfügt.

2° de vrije hoogte van de doorgangsopeningen en de doorgangshoogte bedragen minimum 1,80 m en hun minimale breedte bedraagt 0,60 m, ook in de trappen;
2° die freie Deckenhöhe der Durchgangsöffnungen und die lichte Treppendurchgangshöhe beträgt mindestens 1,80 m und ihre Mindestbreite beträgt 0,60 m einschliesslich in den Treppen;

De Richtlijn geldt voor smalspoortrekkers, d.w.z. trekkers met een minimale spoorbreedte van minder dan 1 150 mm, een leeggewicht tussen 600 en 3 000 kg en een vrije hoogte van niet meer dan 600 mm onder het laagste punt van de voor- en achteras, rekening houdend met het differentieel.
Die Richtlinie gilt für Schmalspurzugmaschinen, d. h. für Zugmaschinen mit einer Spurweite von höchstens 1 150 mm und einem Leergewicht von 600 bis 3 000 kg sowie einer Bodenfreiheit von höchstens 600 mm unter dem niedrigsten Punkt der Vorder- bzw. der Hinterachse, einschließlich des Differenzials.