Uit een daaraan voorafgaande overweging (B.9) van het arrest nr. 76/96 volgt dat het Hof van oordeel is dat eindtermen en ontwikkelingsdoelen dermate als minimalistische doeleinden moeten worden geformuleerd dat zij een eigen pedagogisch project mogelijk blijven maken.
Aus einer vorherigen Erwägung (B.9) des Urteils Nr. 76/96 sei ersichtlich, dass der Hof den Standpunkt vertrete, die Endziele und Entwicklungszielsetzungen müssten als solchermassen minimalistische Zielsetzungen formuliert werden, dass sie ein eigenes pädagogisches Projekt ermöglichten.
