Traduction de «minimumaantal fysieke inspecties » (Néerlandais → Allemand) :

De plannen bevatten een minimumaantal fysieke inspecties van installaties of afvaltransporten, volgens de vastgestelde strategie en doelstellingen en de uitgevoerde risicobeoordeling.
Die Pläne umfassen eine Mindestanzahl an physischen Kontrollen von Anlagen und Müllverbringungen in Übereinstimmung mit der Strategie und den festgelegten Zielen und der durchgeführten Risikobewertung.

(b) opneming van minimumaantal fysieke inspecties in de controleplannen,
(b) die Kontrollpläne sollten eine Mindestanzahl an physischen Kontrollen vorsehen,

Ad b) De lidstaten moeten voorzien in een minimumaantal fysieke inspecties van installaties of afvaltransporten, volgens de in hun strategie vastgestelde doelstellingen en de door hen uitgevoerde risicobeoordeling, om te zorgen voor een minimumniveau van controle.
Ad b) Die Mitgliedstaaten sollten in Übereinstimmung mit der Strategie, den Zielen und der durchgeführten Risikobewertung eine Mindestanzahl an physischen Kontrollen von Anlagen und/oder Abfallverbringungen einführen, um ein Mindestmaß an Kontrollen sicherzustellen.