Traduction de «minimumaantal ondertekenaars » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
an Glücksspielen teilnehmen, um die Mindestanzahl der Mitspieler zu sichern

ondertekenaar
Unterzeichner | Unterzeichneter

parlementslid ondertekenaar
unterzeichneter Parlamentarier

ondertekenaar
Unterzeichner

ondertekenaar
Signatar | Unterzeichner

ondertekenaar | vaste overnemer
Festübernehmer | Selbstkäufer

ondertekenaar van een orderbriefje
Unterzeichner eines Eigenwechsels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het minimumaantal ondertekenaars voor elk EU-land is bepaald in de verordening.
Die Mindestzahl der Unterzeichner für jeden Mitgliedsstaat ist in der Verordnung festgelegt.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0531 - EN // GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 531/2014 VAN DE COMMISSIE // van 12 maart 2014 // Minimumaantal ondertekenaars per lidstaat
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0531 - EN // DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) Nr. 531/2014 DER KOMMISSION // vom 12. März 2014 // Mindestzahl der Unterzeichner je Mitgliedstaat

In artikel 7, lid 2, van Verordening (EU) nr. 211/2011 wordt bepaald dat in ten minste een vierde van de lidstaten het minimumaantal ondertekenaars van een burgerinitiatief in elke lidstaat dient overeen te komen met het aantal in elke lidstaat gekozen leden van het Europees Parlement, vermenigvuldigd met 750.
Nach Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 211/2011 müssen in mindestens einem Viertel der Mitgliedstaaten die Unterzeichner einer Bürgerinitiative zumindest der Anzahl der im jeweiligen Mitgliedstaat gewählten Mitglieder des Europäischen Parlaments entsprechen, multipliziert mit 750.

Het minimumaantal ondertekenaars per lidstaat is in de bijlage I bij de verordening opgenomen.
Die Mindestzahl der Unterzeichner je Mitgliedstaat ist in Anhang I der Verordnung aufgeführt.

2. In ten minste een vierde van de lidstaten moet het aantal ondertekenaars ten minste het op het moment van registratie van het voorgestelde burgerinitiatief in bijlage I vastgestelde minimumaantal burgers bedragen. Deze minimumaantallen komen overeen met het aantal in elke lidstaat gekozen leden van het Europees Parlement, vermenigvuldigd met 750.
(2) In mindestens einem Viertel der Mitgliedstaaten müssen die Unterzeichner zumindest die zum Zeitpunkt der Registrierung der geplanten Bürgerinitiative in Anhang I genannte Mindestzahl an Bürgern umfassen. Diese Mindestzahlen entsprechen der Anzahl der im jeweiligen Mitgliedstaat gewählten Mitglieder des Europäischen Parlaments, multipliziert mit 750.

Het minimumaantal vereiste ondertekenaars in elke lidstaat correspondeert met het aantal in elke lidstaat gekozen leden van het Europees Parlement, vermenigvuldigd met 750.
Die in den einzelnen Mitgliedstaaten erforderliche Mindestzahl an Unterzeichnern sollte der Anzahl der im jeweiligen Mitgliedstaat gewählten Mitglieder des Europäischen Parlaments, multipliziert mit 750, entsprechen.