Vertaling van "minister petr zgarba aan commissielid mariann fischer-boel " (Nederlands → Duits) :

De Raad heeft nota genomen van de voorlopige standpunten die door de ministers zijn geformuleerd op 26 september, toen Commissielid Mariann Fischer-Boel, melding maakte van dit initiatief, (doc. 16476/07).
Der Rat nahm die vorläufigen Stellungnahmen zur Kenntnis, die die Minister am 26. September abgegeben hatten, als diese Initiative von Kommissionsmitglied Mariann Fischer Boel vorgestellt wurde (Dok. 16476/07).

Om die afwijking is verzocht bij brief van minister Petr Zgarba aan Commissielid Mariann Fischer-Boel van 1 september 2005.
Die tschechische Delegation hatte diese Ausnahmeregelung am 1. September 2005 in einem Schreiben von Minister Petr Zgarba an das Kommissionsmitglied Fischer-Boel beantragt.