Vertaling van "ministerieel niveau bijeen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Gemengd Comité op ministerieel niveau
Gemischter Ausschuss auf Ministerebene

ESA-Raad op ministerieel niveau
ESA-Ministerrat

Wereldwijd Milieuforum op ministerieel niveau
Globales Ministerforum Umwelt | GMEF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wij besluiten in 2003 opnieuw op ministerieel niveau bijeen te komen, teneinde in samenwerking met de betrokken internationale partners de voortgang te bespreken van de eerste maatregelen die zijn genomen om onze verbintenissen ten uitvoer te leggen.
im Jahr 2003 erneut auf Ministerebene zusammenzukommen, um gemeinsam mit den einschlägigen internationalen Partnern die Fortschritte bei der Umsetzung dieser Verpflichtungen zu prüfen,

De Associatieraad komt bijeen op ministerieel niveau.
Der Assoziationsrat tritt auf Ministerebene zusammen.

De Samenwerkingsraad komt met een door hemzelf vast te stellen regelmaat op ministerieel niveau bijeen.
Der Kooperationsrat tritt regelmäßig auf Ministerebene zusammen.

De Stabilisatie- en Associatieraad komt periodiek, eens per jaar, op ministerieel niveau bijeen.
Der Stabilitäts- und Assoziationsrat tritt regelmäßig einmal jährlich auf Ministerebene zusammen.

De Associatieraad komt op ministerieel niveau bijeen met regelmatige tussenpozen van niet meer dan twee jaar, en wanneer de omstandigheden zulks vereisen in buitengewone vergadering, indien de partijen daartoe gezamenlijk besluiten.
Der Assoziationsrat tritt auf Ministerebene in regelmäßigen Abständen mindestens alle zwei Jahre und im Einvernehmen der Vertragsparteien zu außerordentlichen Tagungen zusammen, sooft die Umstände dies erfordern.

Wij besluiten in 2003 opnieuw op ministerieel niveau bijeen te komen, teneinde in samenwerking met de betrokken internationale partners de voortgang te bespreken van de eerste maatregelen die zijn genomen om onze verbintenissen ten uitvoer te leggen;
im Jahr 2003 erneut auf Ministerebene zusammenzukommen, um gemeinsam mit den einschlägigen internationalen Partnern die Fortschritte bei der Umsetzung dieser Verpflichtungen zu prüfen,

De Associatieraad komt minstens eenmaal per jaar bijeen op ministerieel niveau.
Der Assoziationsrat tritt mindestens einmal jährlich auf Ministerebene zusammen.

Wekelijks komt er in Maputo een kerngroep van donoren met de regering bijeen op ministerieel niveau.
Eine Gruppe von Hauptgebern trifft wöchentlich auf Ministerebene mit der Regierung in Maputo zusammen.