Traduction de «ministeriële trojkavergadering tussen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Ministeriële Conferentie over de politieke dialoog en de economische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de landen van Centraal-Amerika en Panama, en Colombia, Mexico en Venezuela als bij de samenwerking betrokken landen
Ministerkonferenz über den politischen Dialog und die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den EG und ihren Mitgliedstaaten, den Ländern Zentralamerikas und Panama sowie den an der Zusammenarbeit mitbeteiligten Ländern Kolumbien, Mexiko und Venezuela

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het voorzitterschap heeft de Raad op de hoogte gebracht van het resultaat van de ministeriële trojkavergadering over Justitie en Binnenlandse Zaken tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten. De bijeenkomst vond plaats op 12 en 13 maart 2008 te Bled/Brdo pri Kranju in Slovenië.
Der Vorsitz hat den Rat über die Ergebnisse des Treffens der Ministertroika der Europäischen Union mit den Vereinigen Staaten zu den Bereichen Justiz und Inneres unterrichtet, das am 12./13. März 2008 in Bled/Brdo pri Kranju, Slowenien, stattgefunden hatte.

De Raad heeft nota genomen van een presentatie van de Portugese delegatie over het vraagstuk van een tweede top EU-Afrika (na de top in Caïro in april 2000), in aansluiting op de gedachtewisseling over dat onderwerp tijdens de ministeriële trojkavergadering tussen de EU en de Afrikaanse Unie op 6 december in Addis Abeba.
Der Rat nahm Kenntnis von Ausführungen der portugiesischen Delegation zu der Frage eines zweiten afrikanisch-europäischen Gipfeltreffens (nach dem Kairoer Gipfel vom April 2000), nachdem auf dem Troikatreffen auf Ministerebene zwischen der EU und der Afrikanischen Union in Addis Abeba am 6. Dezember ein Gedankenaustausch hierzu stattgefunden hatte.