Vertaling van "ministerraad geeft " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Raad van de Europese Unie [ EG Ministerraad | EU Ministerraad | Europese Ministerraad | Raad EG | Raad van de Unie ]
Rat der Europäischen Union [ EG-Ministerrat | Europäischer Ministerrat | Rat der Europäischen Gemeinschaften | Rat der Union ]

vrouw die borstvoeding geeft
stillende Frau

effect die toegang geeft tot stemrecht
Wertpapier mit Zugang zum Stimmrecht

werkneemster die borstvoeding geeft
stillende Arbeitnehmerin

Ministerraad
Ministerrat

Ministerraad van de OVSE
Ministerrat der OSZE

Raad voor Economische Aangelegenheden (college Ministerraad)
Rat fuer Wirtschaftsangelegenheiten

in Ministerraad overlegd koninklijk besluit
im Ministerrat beratener Königlicher Erlass

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Ministerraad geeft aan dat de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, op het ogenblik dat hij bij uiterst dringende noodzakelijkheid uitspraak doet, rekening kan houden met nieuwe elementen om het risico van schending van artikel 3 van het Europees Verdrag voor de rechten van de mens bij verwijdering naar het land van herkomst van de aanvrager, te evalueren.
Der Ministerrat führt an, der Rat für Ausländerstreitsachen könne zu dem Zeitpunkt, zu dem er in äußerster Dringlichkeit urteile, neue Sachverhalte berücksichtigen, um die Gefahr eines Verstoßes gegen Artikel 3 der Europäischen Menschenrechtskonvention im Falle der Entfernung in das Herkunftsland des Antragstellers zu beurteilen.

De Ministerraad geeft een overzicht van de wetgeving inzake provincieraads- en gemeenteraadsverkiezingen, in het bijzonder wat de devolutieve werking van de lijststemmen betreft.
Der Ministerrat gibt eine Übersicht der Gesetzgebung über Provinzialrats- und Gemeinderatswahlen, insbesondere in bezug auf den Devolutiveffekt der Listenstimmen.

De Ministerraad geeft ook een schematisch overzicht van de mechanismen tot opstelling en correctie van de verschillende begrotingen in de ziekteverzekering.
Der Ministerrat erinnert ebenfalls schematisch an die Mechanismen zur Festlegung und Korrektur der einzelnen Haushalte der Krankenversicherung.

De Ministerraad geeft enkele voorbeelden.
Der Ministerrat führt einige Beispiele an.