Vertaling van "ministers bespraken belangrijke " (Nederlands → Duits) :

De hoge vertegenwoordiger en de ministers bespraken enkele belangrijke ontwikkelingen die zich onlangs in de regio hebben voorgedaan, met name de aanhouding van Mladic in Servië en diens overbrenging naar Den Haag, de start van de gestructureerde dialoog met Bosnië en Herzegovina en de start van de dialoog tussen Belgrado en Pristina.
Die Hohe Vertreterin und die Minister befassten sich mit einigen sehr wichtigen Entwicklungen, die in jüngster Zeit in der Region zu verzeichnen waren, insbesondere die Festnahme von Mladic in Serbien und seine Überstellung nach Den Haag, die Einleitung des strukturierten Dialogs mit Bos­nien und Herzegowina und der Beginn des Dialogs zwischen Belgrad und Pristina.

De ministers bespraken belangrijke aspecten van het jeugdbeleid, zoals mobiliteit, de erkenning van niet-formeel leren, het belang van excellentie in het onderwijs, de toegang van jongeren tot de arbeidsmarkt, en het komende EU-vlaggenschipinitiatief "Jongeren in beweging".
Die Minister erörterten Schlüsselaspekte der Jugendpolitik wie Mobilität, Anerkennung der informellen Bildung, die Bedeutung von Spitzen­leistungen in der Bildung, den Zugang junger Menschen zum Arbeitsmarkt sowie die geplante EU-Leitinitiative "Jugend in Bewegung".