Vertaling van "ministers luisterden tevens " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Minister van Gezinszaken, Minister voor emancipaite van de vrouw, tevens verantwoordelijk voor gehandicaptenzorg
Familienminister, Minister für Frauenförderung, auch zuständig für die Politik gegenüber Behinderten und Benachteiligten

Minister van Onderwijs en Beroepsopleiding, Minister van Cultuur, tevens verantwoordelijk voor Godsdienstzaken
Minister für Bildung und Berufsbildung, Minister für Kultur, auch zuständig für die Religionsgemeinschaften

Minister van Justitie, tevens verantwoordelijk voor de Begroting en voor de betrekkingen met het Parlement
Minister der Justiz, auch zuständig für den Haushalt und die Beziehungen zum Parlament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij luisterden tevens naar een verslag van de Belgische minister over een conferentie dienaangaande die op 15 maart in Brussel is gehouden.
Ferner berichtete der belgische Minister über eine Konferenz, die sich am 15. März in Brüssel mit diesem Thema beschäftigt hat.

De ministers luisterden tevens naar een verslag over de vorderingen met betrekking tot het Europees ruimtevaartbeleid door de heer Günter Verheugen, vice-voorzitter van de Europese Commissie, en de heer Jean-Jacques Dordain, directeur-generaal van het ESA.
Die Minister hörten außerdem einen Bericht über die Fortschritte in der Europäischen Raumfahrtpolitik von Günter Verheugen, Vizepräsident der Europäischen Kommission, und ESA-Generaldirektor Jean-Jacques Dordain.