Vertaling van "ministers maakten zich " (Nederlands → Duits) :

Veel ministers maakten zich zorgen over de gewijzigde MFK-voorstellen:
Viele Minister äußerten Bedenken über die überarbeiteten MFR-Vorschläge:

14 Ministers van de Europese Unie onthielden zich toen laf van stemming en maakten zo het afschieten van olifanten in Afrika legaal.
Der Union zum Schutz der Natur und ihrer Schätze, IUCN, zufolge ist der afrikanische Elefant nach wie vor eine gefährdete Tierart.

De ministers maakten van deze gelegenheid gebruik om nogmaals te bevestigen dat de Europese Unie zich ertoe verbindt een belangrijke bijdrage te leveren aan het waarborgen van de volledige tenuitvoerlegging van het algemeen kaderakkoord voor vrede in Bosnië-Herzegovina.
Die Minister nutzten die Gelegenheit, um die Zusage der Europäischen Union zu bekräftigen, einen wesentlichen Beitrag zur vollständigen Durchführung des Allgemeinen Rahmenabkommens für den Frieden in Bosnien-Herzegowina zu leisten.