Traduction de «ministers van landbouw discussiëren hier » (Néerlandais → Allemand) :

De ministers van Landbouw discussiëren hier, wellicht vandaag nog, over tijdens de informele Raad van Annecy en komen daarop terug tijdens de Raad Landbouw van 17 en 18 november.
Die Landwirtschaftsminister diskutieren derzeit – möglicherweise sogar heute noch – auf der informellen Sitzung in Annecy darüber und werden dem Agrarrat am 17. und 18. November den entsprechenden Bericht vorlegen.

Wanneer ik hier afsluit, ga ik terug naar Brussel om me te voegen bij mijn collega Cioloş in deze buitengewone zitting van de Raad van ministers van Landbouw.
Nach den Gesprächen mit Ihnen werde ich mich zurück auf den Weg nach Brüssel machen, um auf dieser außerordentlichen Sitzung des Rates der Agrarminister mit meinem Kollegen, Kommissar Cioloş, zusammenzutreffen.

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik vind het een uitstekend signaal van het voorzitterschap dat de minister van Landbouw hier vandaag aanwezig is om aan dit uiterst belangrijke debat deel te nemen.
− (EN) Herr Präsident! Meiner Meinung nach setzt die Präsidentschaft damit, dass der Landwirtschaftsminister heute hier anwesend ist und an dieser wichtigen Aussprache teilnimmt, ein sehr gutes Signal.

Ook vandaag, hier in Brussel, is sprake van het klimaat en goed Europees bestuur. Hier zijn immers de ministers voor landbouw en visserij samen voor hun jaarlijkse discussiemarathon over de productiequota.
Klima und gute Regierungsführung in Europa werden auch heute hier in Brüssel auf der Tagesordnung stehen, wenn sich die Minister für Landwirtschaft und Fischerei zu ihrem alljährlichen Diskussionsmarathon über die Erzeugerquoten treffen.