Vertaling van "ministers verslag uitgebracht over hun succesvolle reis naar washington " (Nederlands → Duits) :

"Minister Langer en Commissielid Barrot hebben aan de ministers verslag uitgebracht over hun succesvolle reis naar Washington.
"Minister Langer und Kommissionsmitglied Barrot haben die Minister über ihre erfolgreiche Reise nach Washington unterrichtet.

Tijdens het diner heeft de hoge vertegenwoordiger verslag uitgebracht over haar jongste reis naar het Midden-Oosten ter voorbereiding van de vergadering van het Kwartet op 5 februari.
Die Hohe Vertreterin berichtete während des Abendessens über ihre jüngste Reise in den Nahen Osten im Vorfeld des für den 5. Februar 2011 anberaumten Treffens des Nahost-Quartetts.

De hoge vertegenwoordiger heeft aan de Raad verslag uitgebracht over de ontmoetingen die zij in New York en Washington heeft gehad met VN-secretaris-generaal Ban Ki Moon, minister van Buitenlandse Zaken Hillary Clinton en de heer Robert Zoellick, de president van de Wereldbank.
Die Hohe Vertreterin unterrichtete den Rat kurz über ihre Treffen mit dem Generalsekretär der Ver­einten Nationen Ban Ki-moon, der US-Außenministerin Hillary Clinton und dem Präsidenten der Weltbank Robert Zoellick in New York und in Washington.

De voorzitter van de Raad heeft ook verslag uitgebracht over een bijeenkomst van de ministers van Financiën en de presidenten van de centrale banken van de G-20 in de marge van de voorjaars­bijeenkomsten van de Wereldbank en het Internationaal Monetair Fonds in Washington op 25 en 26 april.
Der Präsident des Rates berichtete ferner über ein Treffen der Finanzminister und der Zentralbank­chefs der G-20, das am Rande der Frühjahrstagung der Weltbank und des Internationalen Währungsfonds vom 25./26. April in Washington stattfand.