Vertaling van "ministersconferentie aanwezig zullen " (Nederlands → Duits) :

23. herhaalt zijn oproep betreffende de oprichting van een parlementaire assemblee binnen de WTO met de vertegenwoordigers van de parlementen van de WTO-leden die met de portefeuille handel zijn belast; roept de parlementsleden die tijdens de vijfde ministersconferentie aanwezig zullen zijn op door te gaan met het werk dat in Seattle is begonnen en sindsdien dankzij de gezamenlijke inspanningen van de parlementen van de WTO-leden is voortgezet;
23. wiederholt seine Forderung nach einer beratenden Parlamentarischen Versammlung der WTO, die sich aus den für den Handel zuständigen Vertretern der Parlamente der WTO-Mitglieder zusammensetzt; fordert die Parlamentarier auf, die bei der 5. Ministerkonferenz zusammentreffen werden, die in Seattle begonnene Arbeit fortzusetzen, die dank der gemeinsamen Bemühungen der Parlamente der WTO-Mitglieder seither ununterbrochen fortgeführt wurde;

26. herhaalt zijn oproep betreffende de oprichting van een raadgevende parlementaire assemblee binnen de WTO met de vertegenwoordigers van de parlementen van de WTO-leden die met de portefeuille handel zijn belast; roept de parlementsleden die tijdens de vijfde ministersconferentie aanwezig zullen zijn op door te gaan met het werk dat in Seattle is begonnen en sindsdien dankzij de gezamenlijke inspanningen van het Europees Parlement en de Interparlementaire Unie is voortgezet;
26. bekräftigt seine Forderung nach einer parlamentarischen Versammlung der WTO mit beratender Funktion, bestehend aus in Handelsfragen kompetenten Vertretern der Parlamente der WTO-Mitgliedstaaten; fordert die Parlamentarier, die auf der 5. Ministerkonferenz zusammentreffen werden, auf, die in Seattle eingeleitete und durch gemeinsame Bemühungen des Europäischen Parlaments und der Interparlamentarischen Union fortgesetzte Arbeit weiterzuführen;